Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“sont particulièrement touchés” in English

11 examples
Les protestants des hauts plateaux du centre du Viêt Nam sont particulièrement touchés.
The Protestants in Vietnam’s central highlands are undergoing particular suffering.
Les ménages comptant des enfants en bas âge ou des personnes âgées sont particulièrement touchés.
Households with small children or elderly residents are especially hard hit.
Les familles des petites villes et ceux qui habitent dans des villages sont particulièrement touchés par la pauvreté.
Families living in small towns and inhabitants of villages are particularly affected by poverty.
Les journalistes, les populations indigènes, et notamment les femmes, indigènes ou non, sont particulièrement touchés.
Journalists, indigenous communities, and especially women, both indigenous and nonindigenous, are particularly affected.
Ceux dont les maisons sont inondées sont particulièrement touchés, parce que tout le contenu de la maison est souvent endommagé ou détruit.
People whose houses are flooded are particularly hard hit because the entire contents of the house are often damaged or destroyed.
Nous devons montrer que nous voulons éteindre cet incendie et que nous aidons ceux, par exemple la Macédoine, qui sont particulièrement touchés.
We must show that we are trying to quell the fire and that we are helping those, in Macedonia in particular, who are especially affected.
Nos pays membres qui sont davantage tournés vers les exportations sont particulièrement touchés par l'atterrissage forcé de la conjoncture aux USA.
Our export-orientated Member States in particular have been hit by the hard landing in the US economy.
Elle est révélatrice car elle démontre que les pays d'Europe centrale c.-à-d. les pays situés le long de l'ancien rideau de fer sont particulièrement touchés par la criminalité internationale organisée et par la criminalité nucléaire.
It is informative because it proves that middle Europe, i.e., the countries along the former iron curtain, are particularly exposed to cross-frontier bands of criminals and nuclear crime.
Ceci étant dit, nous devons reconnaître, Monsieur le Président, que certains secteurs sont particulièrement touchés en raison de leurs particularités et de circonstances spécifiques. Je fais bien sûr référence ici, tout comme le titre de ce débat, à l’agriculture et à la pêche.
Having said this, we must recognise, Mr President, that certain sectors are being particularly affected as a result of their characteristics and specific circumstances, and I am referring, of course, as does the title of this debate, to agriculture and fisheries.
Ils cachent en fait que nous avons, au total, plus de 23 millions de personnes sans emploi dans l'UE et que les jeunes sont particulièrement touchés, avec un taux de chômage dépassant aujourd'hui les 21 %. En outre, plus de 85 millions de personnes en Europe vivent sous le seuil de pauvreté.
They hide the fact that we have more than 23 million unemployed people in the EU as a whole, with younger people being particularly afflicted as their unemployment rate now exceeds 21%, as well as over 85 million people in poverty.
Expressions with “sont particulièrement touchés”
sont particulièrement touchés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.