Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“sont nommés” in English

19 examples
Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.
Dollies have four wheels. The two-wheeled jobs are called hand trucks.
Les membres du comité des régions sont nommés par le Conseil à l'unanimité.
The members of the Committee of the Regions are appointed by the Council acting unanimously.
Le secret entoure les débats et les membres sont nommés par les gouvernements.
The proceedings take place in secret and the members are nominated by governments.
Ils sont nommés par les pays mais ont pour mission de représenter l'Union européenne.
They are nominated by countries but they are there to represent the European Union.
En ce qui concerne la délégation, le délégué ainsi que le délégué adjoint sont nommés.
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
Les membres de ce comité sont nommés par le Conseil statuant à l'unanimité, sur proposition des États membres respectifs.
Members are appointed by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member States.
Nous savons tous que les commissaires sont nommés par les différents États, mais avec l’accord du président de la Commission.
We all know that the Commissioners are appointed by the individual countries but in agreement with the President of the Commission.
Le Traité prévoit que les membres de la Commission sont nommés de commun accord par le président désigné et les gouvernements nationaux.
The Treaty provides for the Members of the Commission to be nominated on the basis of agreement between the President-elect and the national governments.
Les gouverneurs de la Banque centrale sont nommés pour une période fixe et ne peuvent être destitués, quelque médiocres qu'ils aient pu être.
The governors of the ECB are appointed for a fixed period and cannot be got rid of no matter how abysmal they turn out to be.
Dans ce cas, les juges cambodgiens sont nommés par le Conseil suprême de la magistrature cambodgien, qui est contrôlé par le parti au pouvoir.
In this case, the Cambodian judges will be appointed by the Cambodian Supreme Council of Magistracy, which is ruled by the governing party.
S'ils sont nommés par les États membres, ils risquent bien de rester fidèles à leur capitale nationale et d'essayer d'atténuer les critiques adressées à leur État membre.
There is a danger that Member States' appointees may still feel some loyalty to their national capitals and may be seen as trying to water down criticisms of their own Member States.
par écrit. - Les membres du comité exécutif de la BCE sont nommés par les chefs d'État et de gouvernement, sur proposition du Conseil après consultation du Parlement européen.
Members of the European Central Bank (ECB) Executive Committee are appointed by the Heads of State or Government, following a proposal by the Council and following consultation with the European Parliament.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, comme vous le savez tous, les membres de la Cour des comptes sont nommés par le Conseil pour un mandat de six ans, après consultation du Parlement.
rapporteur. - (ES) Mr President, as you all know, the members of the Court of Auditors are nominated by the Council, for a six-year mandate, following consultation with Parliament.
Je voudrais être très clair à ce sujet: notre responsabilité lors du vote sur les rapports de la commission du contrôle budgétaire est considérable puisque les membres de la Cour des comptes européenne sont nommés pour 6 années.
I would like to make it very clear that we have a great responsibility in voting now on the reports of the Committee on Budgetary Control since the members of the European Court of Auditors are appointed for six years.
Si les questions et les doutes subsistent aujourd'hui, c'est parce que la commissaire, la vice-présidente de la Commission, doit faire en sorte que toutes les décisions de recrutement soient transparentes et qu'elles montrent que les meilleurs candidats sont nommés.
If, today, there are questions and doubts, it is because the Commissioner, the Vice-President of the Commission, has to ensure that all recruitment decisions are transparent and that they show that the best people are being appointed.
Expressions with “sont nommés”
sont nommés par10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.