News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont nommés par” in English
10 examplesLes membres du comité des régions sont nommés par le Conseil à l'unanimité.
The members of the Committee of the Regions are appointed by the Council acting unanimously.
Le secret entoure les débats et les membres sont nommés par les gouvernements.
The proceedings take place in secret and the members are nominated by governments.
Ils sont nommés par les pays mais ont pour mission de représenter l'Union européenne.
They are nominated by countries but they are there to represent the European Union.
Les membres de ce comité sont nommés par le Conseil statuant à l'unanimité, sur proposition des États membres respectifs.
Members are appointed by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member States.
Nous savons tous que les commissaires sont nommés par les différents États, mais avec l’accord du président de la Commission.
We all know that the Commissioners are appointed by the individual countries but in agreement with the President of the Commission.
Dans ce cas, les juges cambodgiens sont nommés par le Conseil suprême de la magistrature cambodgien, qui est contrôlé par le parti au pouvoir.
In this case, the Cambodian judges will be appointed by the Cambodian Supreme Council of Magistracy, which is ruled by the governing party.
S'ils sont nommés par les États membres, ils risquent bien de rester fidèles à leur capitale nationale et d'essayer d'atténuer les critiques adressées à leur État membre.
There is a danger that Member States' appointees may still feel some loyalty to their national capitals and may be seen as trying to water down criticisms of their own Member States.
par écrit. - Les membres du comité exécutif de la BCE sont nommés par les chefs d'État et de gouvernement, sur proposition du Conseil après consultation du Parlement européen.
Members of the European Central Bank (ECB) Executive Committee are appointed by the Heads of State or Government, following a proposal by the Council and following consultation with the European Parliament.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, comme vous le savez tous, les membres de la Cour des comptes sont nommés par le Conseil pour un mandat de six ans, après consultation du Parlement.
rapporteur. - (ES) Mr President, as you all know, the members of the Court of Auditors are nominated by the Council, for a six-year mandate, following consultation with Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
