Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“sont mis sous” in English

8 examples
Les consommateurs sont mis sous tutelle, ils sont considérés comme des ignorants, comme non informés.
Consumers are treated like ignorant, uninformed children.
Les consommateurs sont mis sous tutelle et la transparence tout le temps promise par la Commission n'est qu'une parole creuse.
Consumers are being deprived of their right to decide, and in addition to this, the Commission's constant invoking of the principle of transparency is just empty words.
Tant les Serbes que les Albanais du Kosovo sont mis sous pression dans les négociations afin d'arriver à une solution au conflit.
During the talks pressure is being applied to the Serbs and to the Kosovo Albanians to agree on a solution to the conflict.
Peut-être que les États membres ont des cartes cachées dans leurs manches qu'ils sont prêts à les sortir s'ils sont mis sous pression en conciliation.
It may be that Member States have cards up their sleeves which they are prepared to offer up if pushed in conciliation.
Tous les États membres, même ceux qui sont mis sous pression par les marchés, ont la possibilité d'examiner la manière de consolider de façon mesurée leur fiscalité.
All Member States, even those that are under pressure from the markets, have room to consider how to deliver a measured fiscal consolidation.
La monnaie unique oblige les nations à adopter une mauvaise politique monétaire, aux résultats désastreux pour ceux qui sont mis sous tutelle comme pour les payeurs.
The single currency forces nations to adopt the wrong monetary policy, with calamitous outcomes for the bailout receivers and to those paying.
La Ligue des droits de l'homme est suspendue, ses locaux sont mis sous scellés et son président, Moktar Trifi, est convoqué devant le tribunal, comme cela vient de vous être dit, le 25 décembre.
The human rights league has been suspended, its premises placed under seal and its president, Moktar Trifi, has been summoned to appear in court, as you have just heard, on 25 December.
Quand nous introduisons des réductions d'émissions et des objectifs en matière d'énergies renouvelables, nos États membres et leurs entreprises sont mis sous pression, et la tentation de créer des solutions peu durables et qui manquent de prévoyance devient très grande.
When we introduce emission cuts and targets for renewables our Member States and their companies are put under pressure, and the temptation to create shortsighted, unsustainable solutions becomes overwhelming.
Expressions with “sont mis sous”
sont mis sous pression4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.