Tant les Serbes que les Albanais du Kosovo sont mis sous pression dans les négociations afin d'arriver à une solution au conflit.
During the talks pressure is being applied to the Serbs and to the Kosovo Albanians to agree on a solution to the conflict.
Peut-être que les États membres ont des cartes cachées dans leurs manches qu'ils sont prêts à les sortir s'ils sont mis sous pression en conciliation.
It may be that Member States have cards up their sleeves which they are prepared to offer up if pushed in conciliation.
Tous les États membres, même ceux qui sont mis sous pression par les marchés, ont la possibilité d'examiner la manière de consolider de façon mesurée leur fiscalité.
All Member States, even those that are under pressure from the markets, have room to consider how to deliver a measured fiscal consolidation.
Quand nous introduisons des réductions d'émissions et des objectifs en matière d'énergies renouvelables, nos États membres et leurs entreprises sont mis sous pression, et la tentation de créer des solutions peu durables et qui manquent de prévoyance devient très grande.
When we introduce emission cuts and targets for renewables our Member States and their companies are put under pressure, and the temptation to create shortsighted, unsustainable solutions becomes overwhelming.