Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“sont mieux placés” in English

12 examples
Les États membres sont mieux placés pour mener une politique efficace dans ce domaine.
We do not believe that the EU's Globalisation Fund is the most effective way to support workers who have lost their jobs.
Les États membres sont mieux placés que les institutions européennes pour développer une politique efficace dans ces secteurs.
The Member States are better placed than the EU institutions to develop successful policy in these areas.
Les États membres sont mieux placés pour traiter ces questions, en toute indépendance et conformément aux accords internationaux déjà adoptés.
These are matters that the Member States are better dealing with independently and in accordance with international agreements already adopted.
Aucun pays, aucune organisation multilatérale ne sont mieux placés que l'Union européenne pour s'acquitter efficacement de ce mandat conféré par la résolution 1778.
There is no country or multilateral organisation that is better suited than the European Union to effectively fulfil the mandate given by Resolution 1778.
Je suis sûr que les États membres sont mieux placés pour prendre en charge euxmêmes l'éducation de leurs citoyens, sans recevoir de directives de l'Union européenne.
I am certain that the Member States are themselves best placed to bear the responsibility for educating their citizens without any pointers from the European Union.
Sur la base de la subsidiarité, des organes nationaux de réglementation sont mieux placés pour garantir le plus haut niveau de protection du consommateur possible sur leurs marchés nationaux.
On the basis of subsidiarity, national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection in their national markets.
Je pourrais dire que les monopoles - ou ils pourraient dire que je devrais dire - que les monopoles sont mieux placés pour contrôler et résoudre le problème lié aux jeux d'argent qui a été abordé ce matin.
I might say that monopolies - or they might say I should say - that monopolies are better at controlling and treating the problem of gambling which has been discussed this morning.
Les États membres ont mis sur pied différents systèmes et des organes nationaux de réglementation sont mieux placés pour garantir le plus haut niveau de protection du consommateur possible sur leurs marchés nationaux.
Member States have established different systems and national regulatory bodies are better placed to guarantee the highest possible level of consumer protection in their national markets.
Il va de soi que le Conseil et la Commission réfuteront cet état de fait, mais certains d'entre nous sont mieux placés pour le savoir, même si, heureusement, une telle concurrence ne se manifeste pas de manière systématique.
Both the Council and the Commission will of course deny this is the case, but a number of us know better, even if, luckily, such competition is not the general rule.
Encore une fois, nous sommes en faveur d'une approche basée sur les risques et nous pensons que les États membres sont mieux placés que nous pour faire des choix responsables, en partie basés sur les critères définis par la directive-cadre relative à l'eau.
Here again we are in favour of a risk-based approach and we feel that the Member States are better able than we are to make responsible choices, based partly on the criteria laid down in the water framework directive.
La Commission et le Parlement sont mieux placés pour traiter ces difficultés, mais les réunions des ministres, qui se rendent à Bruxelles pour quelques heures, alors qu'il faut une demi-matinée pour faire un tour de table, constituent un réel défi pour le Conseil.
The Commission and Parliament are better placed to deal with these difficulties, but meetings of ministers flying in for a short time to Brussels, when it takes half a morning just to have a tour de table - really provide the Council with a challenge.
Aussi, lorsque les autorités nationales de certains pays nous demandent de soutenir ces types d'initiatives ad hoc , nous sommes prêts à le faire parce que nous pensons que les services de santé nationaux sont mieux placés que nous pour juger de la meilleure manière d'investir les ressources.
So in those cases in which specific countries' national authorities ask us to support this kind of ad hoc initiative, we are ready to do so because we feel that the national health authorities are better placed than us to judge how best to invest resources.
Expressions with “sont mieux placés”
sont mieux placés pour8 membres sont mieux placés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.