Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“sont les vrais” in English

14 examples
Quels sont les vrais problèmes ?
What are the real problems?
Mais quels sont les vrais coupables?
Who are the real culprits, though?
Le FMI et la Banque mondiale sont les vrais donneurs d'ordres du régime.
It is the IMF and the World Bank who really give the orders in the regime.
En effet, Madame le Commissaire, quels sont les vrais points faibles de notre système européen?
In point of fact, Commissioner, what are the real weak points in this European system of ours?
Ils peuvent adhérer à l'Union européenne et votre personnalité montre que les visionnaires sont les vrais réalistes.
They are now free to join the European Union, and you are an example of the fact that is visionaries who are the true realists.
Nous témoignons aussi toute notre estime à notre Premier ministre. Parmi les premiers ministres actuels, rares sont les vrais Européens.
There can be no doubt of the regard in which the Dutch prime minister is held here.
Beaucoup de gens, non seulement au Pakistan, mais aussi ceux que je représente dans les West Midlands, veulent savoir qui en sont les vrais auteurs.
Many people, not just in Pakistan but also those I represent in the West Midlands, want to know who the real culprits are.
Si nous établissons des exigences pour les voitures et l'éclairage, nous devons assurément également établir des exigences pour les centrales à charbon, car celles-ci sont les vrais pollueurs.
If we lay down requirements for cars and lighting, we must certainly also lay down requirements for coal-fired power stations, as these are the real polluters.
En faisant constater dans quelle mesure le conseil est disposé à modifier ses projets concernant le conseil de gestion, nous pourrons faire voir aux citoyens quels sont les vrais mobiles du Conseil et s' il répugne réellement à gaspiller.
We can use the Council' s readiness to modify its proposals as regards the aforementioned board, to show the citizens what the Council' s true motives are and to what extent it has a horror of wastefulness.
C'est le prix à payer pour faire l'Europe parce que les étudiants qui ont connu, dans le cadre d'Erasmus, un pays différent, qui se sont fait des amis dans un pays différent du leur, dans une autre université, ce sont les vrais Européens qui feront la politique européenne de demain.
This is the price to pay for creating Europe, since students who have got to know another country within the framework of Erasmus, who have made friends in another country, at another university, are the true Europeans who will make European policy tomorrow.
Expressions with “sont les vrais”
quels sont les vrais6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.