Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sont là quelques” in English

8 examples
Ce sont là quelques réflexions.
Those are just a few ideas.
Ce sont là quelques-unes des choses que nous allons faire.
There are a number of things we will be doing.
Ce sont là quelques-uns des sujets qui doivent être examinés.
These are some of the matters that need to be considered.
Ce sont là quelques exemples des types de politiques concernées.
These are just some examples of the types of policies involved.
Ce sont là quelques-uns des problèmes auxquels mon pays est confronté.
These are some of the social problems that we are facing in my country.
Ce sont là quelques-uns des points que je voulais aborder devant vous.
Well, those are some of the things I wanted to say to you.
Ce sont là quelques faits que vous ne pouvez ignorer quand vous plaidez si fort pour le réalisme.
These are just a few facts which you cannot ignore if you want to be realistic.
Ce sont là quelques-uns des progrès qui ont été obtenus au cours des difficiles négociations de ces mois derniers.
These are some aspects of the progress that has been achieved in the course of the tough negotiations of recent months.
Je pense que ce sont là quelques conditions sine qua non si nous ne voulons pas que se reproduise ce même genre de drame.
I think that, at the very least, these conditions are necessary if we want to stop the same conflict from happening again.
Nous savons que ces initiatives ne sont pas couvertes par le traité de Lisbonne et ce sont là quelques-unes des raisons pour lesquelles nous sommes opposés à ce traité.
We know that these initiatives are not covered by the Treaty of Lisbon and these are some of the reasons why we are opposed to this treaty.
Ce sont là quelques-uns des résultats qui nous font dire aujourd'hui que ce texte est aussi le nôtre, et qui nous encourageront à le défendre au cours des prochains mois.
It is thanks to results such as these that we can now claim this text as our own too and undertake to defend it in the coming months.
Ce sont là quelques idées sur la manière dont nous pourrions parvenir à un processus législatif rapide, contrôlable et efficace dans le cadre des réglementations actuelles du Traité.
These are a few initial thoughts on how we might succeed in devising a rapid legislative process which is controllable and efficient within the current Treaty regulations.
Habitat exceptionnellement dispersé, grandes distances, climat très chaud ou très froid : ce sont là quelques exemples de réalités qui ne changeront aucunement même après l' élargissement.
For example, extremely sparsely populated areas, long journey times, and cold and hot climates mean additional costs, which will also be there after enlargement.
Ce sont là quelques extraits des manuels scolaires palestiniens qui servent de base à l'éducation des enfants dans les territoires, éducation que nous finançons par ailleurs très largement.
Those are a few passages from the Palestinian schoolbooks used to teach children in the territories, an education service, moreover, which we ourselves are funding to a large extent.
Ce sont là quelques exemples de la politique systématique de violation de traités internationaux que la Croatie elle-même a cosignés, et des règles d'organisations dont la Croatie est membre.
These are a few examples of the systematic policy of violation of international agreements which Croatia, too, signed, and violations of the rules of organizations of which Croatia is a member.
La directive doit déterminer les droits des victimes et les procédures pour déposer une plainte, et ce sont là quelques-uns des aspects que j'ai moi-même tenté de souligner dans la position du Parlement.
The directive needs to spell out what a victim's rights are and what the procedures are for lodging a complaint, and these are some of the things that I myself have tried to highlight in Parliament's position.
Ce sont là quelques-unes des préoccupations émises par la commission de la politique régionale, préoccupations que M. Cunha et la commission de l'agriculture ont bien voulu intégrer dans le corps de leur rapport.
These are some of the concerns expressed by the Committee on Regional Policy, which Mr Cunha and the Committee on Agriculture and Rural Development were kind enough to incorporate into the body of the report.
Monsieur le Président, je pense que ce sont là quelques-uns des aspects les plus importants autour desquels nous poursuivrons les discussions au Parlement, à la commission du budget et lors des futurs débats sur le budget.
Mr President, I believe these are some of the most important aspects we shall be continuing to discuss in Parliament, in the Committee on Budgets and in future budget debates.
Expressions with “sont là quelques”
sont là quelques-uns7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.