Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont indiqués” in English

14 examples
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
The details of the agreement are indicated in the contract.
Si les prix sont indiqués, seuls les bijoux les plus chers seront emportés.
If prices are shown, it is obvious that thieves will only take the most expensive items.
Les terrains minés sont indiqués et les dernières mines retirées une fois la détente revenue.
Mine fields are precisely marked and are all collected when the conflict eases off.
Les titres de ces actes législatifs sont indiqués dans le procès-verbal de la séance de ce jour.
The titles of those legislative acts can be found in the Minutes of today's sitting.
Les titres de ces actes législatifs sont indiqués dans le procès-verbal de la séance de ce jour.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of this sitting.
J'ajoute à l'intention de M. Fabre-Aubrespy que les résultats du vote par appel nominal sont indiqués dans le procès-verbal des débats en commission du règlement.
I would also say to Mr Fabre-Aubrespy that the result of the roll-call vote is given in the minutes of the Rules Committee meeting.
Il n'en demeure pas moins que les appels nominaux sont indiqués sur les listes de vote que chacun doit avoir à sa disposition et doit consulter avant de venir ici.
The fact remains that roll-call votes are shown on the voting lists to which everyone should have access and should consult before coming here.
Naturellement, il y a des problèmes ouverts, ignorés par le Conseil ou bien résolus de façon insatisfaisante, lesquels sont indiqués un par un dans la résolution commune.
Of course there are unresolved problems, ignored by the Council or inadequately dealt with, and they are set out one by one in the joint resolution.
(EN) Monsieur le Président, sur la plupart de nos listes de vote, les amendements 88 et 89 sont indiqués comme recevables et il n'y a aucune indication quant à la manière dont nous devons voter.
Mr President, on most of our voting lists, Amendments 88 and 89 are down as inadmissible and there is no indication as to how we should vote.
Le premier moyen tient au respect de valeurs limites d'émission. Celles-ci sont mentionnées à l'annexe II A. Ainsi pour chaque secteur industriel des seuils, des valeurs sont indiqués et les entreprises doivent s'y conformer.
The first involves respecting emission limit values which are mentioned in Annex II A. This means that thresholds or values are indicated for each industrial sector and undertakings must respect them.
- L’évolution récente des finances publiques de l’Union indique une augmentation des déficits et de l’endettement. Pourtant, l’augmentation des profits de la ploutocratie et les bénéficiaires de cette politique ne sont indiqués nulle part.
– Recent developments in public finances in the ΕU show an increase in deficit and debt, and yet no mention is made of the increase in the profits of the plutocracy and of who wins from this policy.
Expressions with “sont indiqués”
sont indiqués dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.