Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“sont incompréhensibles” in English

11 examples
À l'heure actuelle, ils sont incompréhensibles pour beaucoup.
At present, they are simply beyond the understanding of many.
C'est pourquoi toutes ces remarques critiques sont incompréhensibles.
That is why all these critical remarks are beyond comprehension.
Si vous parlez très près du micro, vos paroles sont incompréhensibles pour la plupart des gens.
If you speak very close to your microphone most people cannot hear what you are saying.
Lorsque j'écoute les citoyens, ils disent que c'est le traité et le processus qui sont incompréhensibles.
When I listen to the citizens, they tell us that it is the Treaty and the process which are incomprehensible.
Ces tomes indigestes de plusieurs centaines de pages sont incompréhensibles pour le citoyen moyen d’un État membre de l’UE.
The thick tomes of several hundred pages are incomprehensible to the average citizen of an EU Member State.
Ce ne sont pas seulement les démarches qui sont incompréhensibles, mais c'est aussi le délai qui est totalement incompréhensible.
It is not only that the stages within the process are incomprehensible; the length of time involved is beyond belief.
Nous ne cessons d'entendre que les décisions prises à l'échelon européen sont incompréhensibles et souvent inexécutables par les personnes concernées.
Again and again we hear that decisions taken at European level are incomprehensible and often impossible to implement for those concerned.
Parmi les autres points négatifs figurent, par exemple, la complexité extrême de certaines règles, à telle enseigne qu’elles sont incompréhensibles pour un non-initié, ou encore les délais exagérément longs qui ont été accordés pour l’adaptation des contrôles.
Other points of criticism include, for example, the fact that some of the rules are so complex that those who are not initiated into their mysteries cannot understand them, or the excessively lengthy times allowed for the checks to be adapted.
Expressions with “sont incompréhensibles”
sont incompréhensibles pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.