Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“sont fortes” in English

18 examples
Elles sont fortes.
They're strong.
Ces femmes sont fortes.
These women are strong.
Les différences dans les domaines des relations sont fortes.
Differences in the field of relationships are substantial.
Plus les institutions sont fortes, mieux elles servent cet idéal et nos citoyens.
The stronger the institutions, the better they can serve this ideal and our citizens.
Nous savons qu'elles sont fortes parce que le gouvernement israélien les a immédiatement rejetées.
We know they are strong, because the Israeli Government immediately dismissed them.
Si elles sont fortes, l'économie se portera bien; si elles sont faibles, l'économie se portera mal.
If they are strong, the economy will do well; if they are weak, the economy will do badly.
Les institutions sont fortes, très fortes, parce qu'elles sont libres, solidaires, justes et fonctionnent dans la démocratie.
The institutions are strong, they are very strong, because they are free, built on solidarity and fairness and they work in a democratic way.
On le voit, sur le paquet "asile", les résistances des États sont fortes et la tendance est au maintien de pratiques nationales.
We can see that the Member States are very resistant to the asylum package and that the tendency is towards keeping national practices.
Pourtant, parallèlement, les relations économiques et commerciales entre l'Union européenne et la Russie sont fortes et continuent à se renforcer.
Yet, at the same time, economic and trade relations between the European Union and Russia are strong, and getting stronger.
Les attentes de la société civile sont fortes, et ceci n'a pas échappé aux membres de la Convention qui ont souhaité une Charte "genderly correct".
Civil society' s expectations are high, and this has not escaped the members of the Convention, who are anxious to have a gender-correct Charter.
Nos relations sont fortes, en particulier aux plans politique et commercial; je rappelle que l'Union européenne est le premier partenaire commercial de la Chine.
Our political and trade relations are particularly strong; I would point out that the European Union is China's largest trading partner.
Une Europe forte, c'est une Europe où les institutions sont fortes, non une Europe où une poignée d'hommes forts résolvent les questions qui se posent à l'Union.
A strong Europe is a Europe in which the institutions are strong, not where some strongmen solve Europe's problems.
Les objectifs ne pourront être atteints que si les institutions européennes sont fortes et que nous sommes décidés à nous montrer plus ambitieux, à susciter des changements.
This can only come from strong European institutions and a determination to raise our level of ambition, to deliver change.
Enfin et surtout, en région, les attentes vis-à-vis de cette initiative sont fortes, les localités non éligibles à l' objectif 2 espérant trouver des compensations grâce à Interreg !
Finally, and in particular, expectations in the regions about this initiative are high given that small towns not eligible for Objective 2 funding are hoping to obtain compensation through INTERREG!
Je reste cependant consciente que cette proposition est une forme de concession faite à la Commission et que les interrogations et les exigences d'évolution sont fortes chez les professionnels, déçus du report de ce chantier d'envergure.
However, I realise that this proposal is a form of concession to the Commission and that there are a lot of questions being asked and a strong demand for change in the sector, which is disappointed that this important project has been postponed.
La grande force de ce rapport est la clarté avec laquelle il montre que la mise en œuvre de ce traité ne renforcera pas une institution aux dépens d'une autre. L'Union européenne ne pourra répondre aux attentes des citoyens que si toutes les institutions sont fortes et coopèrent efficacement.
The great strength of the report lies in the clarity with which it shows that implementing the Treaty is not reinforcing one institution at the expense of another - the European Union can only deliver what citizens expect if all Institutions are strong and cooperate effectively.
Expressions with “sont fortes”
institutions sont fortes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.