Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“sont encore possibles” in English

15 examples
Beaucoup d'améliorations sont encore possibles.
There is still plenty of room for improvement.
De nombreux scénarios sont encore possibles, y compris la probabilité d'une attaque militaire.
Many scenarios are still possible - including the likelihood of a military attack.
Cela signifie que le dialogue et un nouveau compromis sont encore possibles concernant la réforme de la PCP.
This means that dialogue and a new compromise on the part of everyone where the reform of the CFP is concerned are still possible.
Je pense que des améliorations sont encore possibles: nous en informerons le Parlement dans quelques semaines.
I do think that there is still room for improvement; we shall be reporting to Parliament on this in a few weeks’ time.
Jusqu'à présent, cette situation est restée inchangée et des attaques similaires à celle du 29 septembre sont encore possibles.
There has, as yet, been no change in the situation, and further attacks like that of 29 September remain possible.
En dépit des progrès réalisés au cours des dernières années, les améliorations sont encore possibles et nécessaires sur ce plan.
Despite the progress achieved in the course of the last few years, further improvements in this area can and must be made.
Si les taux de transposition affichent une meilleure santé, comme l’indiquent les tableaux d’affichage du marché intérieur, de sérieuses améliorations sont encore possibles.
Although transposition rates are improving, as shown in the internal market scoreboards, there is still room for much improvement.
Le débat au Parlement aura peut-être permis de montrer que nous avions plus ou moins réussi à trouver un équilibre entre les différents avis, même si des améliorations sont encore possibles.
The debate in this House has perhaps shown that we have succeeded reasonably well in finding a balance between different views, even though there is scope for improvements.
Ceci étant, je pense qu'il est juste de se demander comment, pratiquement cinquante ans après le mémorandum de Londres, de tels épisodes comme celui que nous avons vécu sont encore possibles.
Setting all of that aside, I think we are right to ask how it is that, almost 50 years on from the London Convention, incidents of the kind we have seen can still happen.
Certes, tout est possible, mais il existe des normes précises, et ces normes fixent qu'après la réponse du Conseil, deux autres interventions, deux questions complémentaires, sont encore possibles.
Anything is possible, but we do have a strict rule which only allows two other speeches, two supplementary questions, after the Council's reply.
C'est pourquoi il est nécessaire de mettre très rapidement en oeuvre les mesures du programme de démocratie TACIS qui sont encore possibles et d'en garantir l'accès à toutes les couches de la population.
That is why it is essential that those measures in the TACIS democratization programme which are still possible should be implemented very quickly indeed and that access to them should be granted to all sections of the population.
Nous sommes tous d'accord pour dire que certaines améliorations sont encore possibles, mais tout soutien est bienvenu lorsqu'il s'agit des droits de l'homme et du maintien de liens avec les autres pays du monde.
No one will deny that improvements can be made, but any support is welcome where human rights and work on forging links with the other countries of the world are concerned.
Seuls des progrès notoires et concrets en matière de désarmement, probablement, sont encore possibles, et nous sommes particulièrement impliqués dans cet aspect qui concerne l'interdiction des mines anti-personnel.
Only substantial and concrete progress with respect to disarmament is probably still possible, and we are particularly involved in the aspect concerning the prohibition of anti-personnel mines.
Expressions with “sont encore possibles”
améliorations sont encore possibles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.