News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont durement touchées” in English
5 examplesLes régions méditerranéennes sont durement touchées par la pénurie d'eau et la sécheresse.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.
On constate actuellement qu'avec le passage vers une économie de marché, les femmes sont durement touchées par le chômage et les femmes auront souvent tendance à associer ce fait à l'adhésion à l'Union européenne.
It can now be seen that, with the transition to a market economy, unemployment has hit women hard, and unemployment is something women will often associate with accession to the EU.
Les pays dont les recettes d'exportation sont durement touchées par la chute des prix du café ou d'autres matières premières peuvent solliciter un financement compensatoire en vertu de cette mesure. Certains l'ont d'ailleurs déjà fait.
Countries whose export earnings are being hit by falling prices of coffee or other commodities can apply for compensatory financing under this measure, and some have already done so.
En moyenne, les femmes gagnent 17,4 % de moins que les hommes, ont plus de risques de connaître la pauvreté et, en particulier à un âge avancé, sont durement touchées non seulement par la solitude et la dépendance vis-à-vis de soins, mais également par la pauvreté.
On average, women earn 17.4% less than men, they are at the greatest risk of poverty and, especially in old age, they are hard hit not only by loneliness and a reliance on care, but also poverty.
Expressions with “sont durement touchées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
