Les régions méditerranéennes sont durement touchées par la pénurie d'eau et la sécheresse.
The Mediterranean regions are hard hit by water shortages and drought.
On constate actuellement qu'avec le passage vers une économie de marché, les femmes sont durement touchées par le chômage et les femmes auront souvent tendance à associer ce fait à l'adhésion à l'Union européenne.
It can now be seen that, with the transition to a market economy, unemployment has hit women hard, and unemployment is something women will often associate with accession to the EU.
Les pays dont les recettes d'exportation sont durement touchées par la chute des prix du café ou d'autres matières premières peuvent solliciter un financement compensatoire en vertu de cette mesure. Certains l'ont d'ailleurs déjà fait.
Countries whose export earnings are being hit by falling prices of coffee or other commodities can apply for compensatory financing under this measure, and some have already done so.