Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sont différentes dans” in English

12 examples
Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Marriage customs differ by country.
Les choses sont différentes dans le cas d’une dictature telle que celle du Belarus.
It is different when we are dealing with a dictatorship, as in the case of Belarus.
Il convient de noter que les circonstances sont différentes dans chaque pays, et encore plus en Libye.
It is right and important to observe that the circumstances are different in each country, particularly in Libya.
Nous devrions les harmoniser de façon plus effective, puisqu'elles sont différentes dans chaque État membre.
We should harmonise these more effectively, as they are different in every Member State.
Les coopératives de crédit sont différentes dans la mesure où elles sont détenues et gérées par leurs membres.
Credit unions are different as they are owned and run by their members.
Ces exemples montrent de façon partielle à quel point les conditions sont différentes dans les quinze États membres.
I adduce these examples in an attempt to show the quite different assumptions on the basis of which the fifteen Member States work.
Il faut qu'on soit conscient que les lois et les dispositions sont différentes dans les États membres en ce qui concerne la notion de crime.
You have to be aware that laws and regulations in the EU's Member States differ with regard to what is or is not considered to be a crime.
La deuxième solution a porté ses fruits pour d’autres matériaux recyclables dans notre pays, mais les pratiques de gestion des déchets sont différentes dans chaque État membre.
The latter has proved to be a successful system for the other recyclable materials in our country, but this may obviously be a matter of different waste management practices in each Member State.
Les sanctions de telles infractions sont différentes dans les États membres, les infractions routières étant dans certains cas couvertes par des amendes administratives et formelles, alors que dans d'autres cas, comme l'Irlande, elles sont des affaires pénales intérieures.
The penalties for such infringements are different in Member States where, in some, road traffic offences are covered under administrative and formal fines, and in others, like Ireland, they are domestic criminal matters.
Ce matin, j'ai certes adopté le procès-verbal, qui est tout à fait correct, mais je n'ai pu comparer que maintenant les versions de la résolution sur la Bosnie-Herzégovine et j'ai constaté qu'elles sont différentes dans toutes les langues, mais fausses dans toutes les langues.
While I did vote to approve the Minutes at the beginning of today's sitting, and these are absolutely correct, I have only now been able to compare the various language versions of the resolution on Bosnia-Herzegovina and to see that they are different in all the languages, and also wrong.
Expressions with “sont différentes dans”
sont différentes dans chaque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.