Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
Marriage customs differ by country.
Il convient de noter que les circonstances sont différentes dans chaque pays, et encore plus en Libye.
It is right and important to observe that the circumstances are different in each country, particularly in Libya.
Nous devrions les harmoniser de façon plus effective, puisqu'elles sont différentes dans chaque État membre.
We should harmonise these more effectively, as they are different in every Member State.
La deuxième solution a porté ses fruits pour d’autres matériaux recyclables dans notre pays, mais les pratiques de gestion des déchets sont différentes dans chaque État membre.
The latter has proved to be a successful system for the other recyclable materials in our country, but this may obviously be a matter of different waste management practices in each Member State.