Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“sont déjà prévues” in English

15 examples
Néanmoins, certaines choses sont déjà prévues.
Nevertheless, there have been some developments.
Des grèves sont déjà prévues pour novembre en Italie et pour le 24 novembre au Portugal.
Strikes are already planned for November in Italy, and for 24 November in Portugal.
En plus, pour faciliter la transition, des mesures d’appui macroéconomique sont déjà prévues dans certaines régions.
Furthermore, in order to make the transition easier, macroeconomic support measures are already envisaged for certain regions.
Quelques mesures législatives sont déjà prévues, il y aura des communications de la Commission et cela mérite d'être débattu.
A few legislative measures are already planned, there will be communications from the Commission and it is worth debating.
D’autres ne peuvent pas l’être, souvent pour des raisons techniques ou parce que ces dispositions sont déjà prévues dans une législation existante.
Others cannot be accepted, mostly for technical reasons or because the provisions are already included in existing legislation.
Un certain nombre de sauvegardes sont déjà prévues dans le droit communautaire existant, dans le domaine de la sécurité alimentaire ou des transports, par exemple.
A number of safeguards are already provided in existing Community legislation, for instance in the area of food safety or transport.
Il ne s'agit pas d'instaurer de nouvelles sanctions contre les transporteurs, mais bien d'harmoniser celles qui sont déjà prévues par les dispositions de la Convention de Schengen.
It is not a matter of establishing new penalties against carriers but rather of harmonising those already provided for under the terms of the Schengen Convention.
Qu'est-ce qui nous fait penser que, demain, l'Union européenne, vous, Commission, Conseil, serez plus aptes à imposer le respect des clauses qui sont déjà prévues dans l'accord que nous avons, demain, avec le...
Why should we believe that tomorrow the European Union, you, the Commission and the Council, will be more capable of imposing respect for the clauses already included in the agreement that we have, tomorrow, with the ...
Des mesures de lutte contre les catastrophes naturelles sont déjà prévues dans le programme pour la région Picardie, dont la part communautaire s' élève à 1,7 milliard de francs français pour la période 2000-2006.
The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.
Vous devrez toutefois faire face à la résistance des travailleurs, des femmes et des jeunes. Des actions de lutte sont déjà prévues au Portugal les week-ends prochains, notamment avec la manifestation de la Confédération générale des travailleurs portugais (CGTP) à Lisbonne, le 19 mars.
However, you will also be faced by the struggles of the workers, of women and of young people, as is already planned in Portugal for the coming weekends, in particular, the demonstration by the General Confederation of Portuguese Workers (CGTP) in Lisbon on 19 March.
Expressions with “sont déjà prévues”
sont déjà prévues dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.