News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont déjà prévues dans” in English
7 examplesEn plus, pour faciliter la transition, des mesures d’appui macroéconomique sont déjà prévues dans certaines régions.
Furthermore, in order to make the transition easier, macroeconomic support measures are already envisaged for certain regions.
D’autres ne peuvent pas l’être, souvent pour des raisons techniques ou parce que ces dispositions sont déjà prévues dans une législation existante.
Others cannot be accepted, mostly for technical reasons or because the provisions are already included in existing legislation.
Un certain nombre de sauvegardes sont déjà prévues dans le droit communautaire existant, dans le domaine de la sécurité alimentaire ou des transports, par exemple.
A number of safeguards are already provided in existing Community legislation, for instance in the area of food safety or transport.
Qu'est-ce qui nous fait penser que, demain, l'Union européenne, vous, Commission, Conseil, serez plus aptes à imposer le respect des clauses qui sont déjà prévues dans l'accord que nous avons, demain, avec le...
Why should we believe that tomorrow the European Union, you, the Commission and the Council, will be more capable of imposing respect for the clauses already included in the agreement that we have, tomorrow, with the ...
Des mesures de lutte contre les catastrophes naturelles sont déjà prévues dans le programme pour la région Picardie, dont la part communautaire s' élève à 1,7 milliard de francs français pour la période 2000-2006.
The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
