Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“sont cohérentes” in English

17 examples
De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.
(RO) Les conclusions du Conseil sont cohérentes avec la crise que traversent les États membres.
. - (RO) The conclusions drawn by the Council are consistent with the crisis which Member States are going through.
Ces propositions sont cohérentes avec l’instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures.
These proposals are consistent with the Rapid Response and Preparedness Instrument.
J'ai le sentiment que les propositions sont cohérentes, mais malheureusement, le niveau des objectifs est trop bas.
I feel that the proposals sit well together, but sadly the targets are too low.
Elles sont cohérentes avec le système de valeurs de l’UE en relation avec la promotion des droits de l’homme et de la démocratie.
They are consistent with the value system of the EU in relation to the promotion of human rights and democracy.
Les politiques horizontales que nous appliquons à travers tous nos secteurs sont cohérentes et vraiment à la hauteur des défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui.
Our horizontal policies which we are using across all our sectors are consistent and are those which are truly up to the challenges which we have to face today.
À cet égard, les recommandations du rapport sur les industries extractives sont cohérentes avec la nécessité reconnue d’arriver à des sources d’énergie émettant moins de carbone.
The recommendations of the Extractive Industries Review in this regard are consistent with a recognised need to move to less carbon-intensive sources of energy.
À présent, elle emploie exactement la formulation que nous souhaitons, et les autres dispositions de la position commune sont cohérentes et prévoient des mesures réalisables pour améliorer la qualité de l' air ambiant en Europe.
This now contains the very wording that we wanted on this point, and its other provisions are consistent and provide for practicable measures to improve air quality in Europe.
Cela intéresse dès lors naturellement le grand public de voir comment le Parlement réagira à cette proposition et dans quelle mesure les décisions prises par le Parlement sont cohérentes par rapport à d'autres décisions prises plus récemment.
The public is therefore naturally interested to see how the European Parliament will react to this proposal and the extent to which the decisions taken by Parliament are consistent with others that have been adopted more recently.
Deuxièmement, nous essayons également d'évaluer dans quelle mesure les restrictions budgétaires, la réduction des impôts sont cohérentes, en fonction d'une série de principes qui peuvent nous permettre d'adopter une position commune sur ce point.
Secondly, we shall also try to assess to what extent budget cuts and tax cuts are consistent, according to a number of principles which may enable us to adopt a common position on this point.
C'est un principe général qui est en jeu et je suis dès lors très content, ainsi que la commission, que vous procédiez à un examen global pour contrôler le respect des lois et vérifier si les lois sont cohérentes concernant la question nationale et européenne.
There is a general principle at stake and I am therefore very content, as is the Committee, that you are undertaking an overall review to monitor compliance and to check whether laws are consistent as regards the national and the European question.
En tant que plus grand donateur d’aide au développement au monde, partenaire commercial clé pour les pays les moins avancés et fournisseur important d’assistance technique et financière, l’UE doit s’assurer que ses actions ajoutent de la valeur, sont convenablement coordonnées et sont cohérentes.
As the largest provider of overseas development assistance, a key trading partner for the LDCs and an important provider of technical and financial assistance, the EU has an obligation to ensure that our actions add value, are properly coordinated and are coherent.
Expressions with “sont cohérentes”
sont cohérentes avec10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.