Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“sont blessées” in English

17 examples
En moyenne, près de 100 personnes perdent chaque jour la vie et 200 sont blessées.
On average, around one hundred people die every day and over two hundred are injured.
Chaque année, quelque 300 000 personnes, piétons ou cyclistes, sont blessées dans le trafic routier.
Every year, other approximately 300,000 people, pedestrians or cyclists, are injured in road traffic.
En effet, de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées chaque année dans des accidents de la route.
Large numbers of people die or are injured in road accidents every year.
Des centaines de personnes perdent la vie et des milliers d'autres sont blessées chaque année dans mon seul pays.
Hundreds lose their lives and thousands are injured every year in my country alone.
Cinq autres millions de personnes sont blessées ou ont perdu leur logement, leurs moyens de subsistance ou leur famille.
Five million more people are injured or have lost their homes, livelihoods or families.
Nous avons besoin de ce système parce que 40 000 personnes meurent chaque année sur nos routes et 1,6 millions sont blessées.
We need this because 40 000 people are killed on our roads every year and 1.6 million people are injured.
(NL) Monsieur le Président, chaque année, environ un million de personnes sont blessées par pistolet, mitrailleuse ou lance-grenades.
(NL) Mr President, every year, approximately one million people are wounded by hand-guns, machine guns or grenade launchers.
Chaque année, près de 35 000 personnes perdent la vie et 1 700 000 sont blessées dans des accidents de la route dans l'Union européenne.
Every year, some 35 000 people are killed and 1.7 million injured in road accidents in the European Union.
Plus de 50 000 personnes trouvent la mort et 1,7 million sont blessées chaque année sur la route dans les États membres actuels de l’Union européenne.
More than 50 000 people die and 1.7 million are injured every year in the EU in road accidents.
Lorsque ces dernières sont blessées dans un accident de la route, elles ne reçoivent aucune indemnisation, faute de pouvoir percevoir un revenu en raison de leur âge.
When the elderly are injured in road accidents, they do not receive compensation because they cannot earn an income on account of their age.
Il sait pertinemment que 45 000 personnes - comme l'a déjà dit M. Cornelissen - meurent chaque année dans des accidents de la circulation et que plus d'un million sont blessées.
He is aware that 45 000 people - as Mr Cornelissen has already said - are killed every year and more than one million are injured.
C'est une pratique barbare; 2 000 personnes meurent ou sont blessées chaque mois et nous devons absolument nous attaquer à ce problème de façon exhaustive et sur une base internationale.
It is a barbaric practice; 2 000 people die or are maimed every single month and we really need to get to grips with this issue comprehensively and on an international basis.
Chaque jour, une centaine de personnes en moyenne perdent la vie et 200 autres sont blessées; 50 % de la population vit avec moins d'un dollar par jour et le chômage touche plus de 80 % de la population.
Every day on average one hundred people are killed and two hundred wounded; 50% of the population is living on less than one dollar a day and unemployment affects more than 80% of the population.
(RO) Honorable Président, Monsieur le Commissaire, chers Collègues, chaque année, près de 43 000 personnes dans l'Union européenne, tandis qu'environ 1,7 million de personnes sont blessées dans des accidents de voiture.
(RO) Honourable President, Mr. Commissioner, dear colleagues, every year, in the European Union, approximately 43,000 people die and other approximately 1.7 people are injured in road accidents.
(EN) Madame la Présidente, un an après le séisme en Haïti, 5 % des gravats ont été évacués, un million de personnes sont sans abri, 230 000 sont mortes, 300 000 sont blessées et 15 % ont été relogées dans des zones habitables.
Madam President, one year after the earthquake in Haiti, 5% of the rubble has been removed, a million people are homeless, 230 000 are dead, 300 000 are injured, and 15% of possible resettlement in habitable areas has taken place.
Il y a tant de personnes meurent, tombent malades ou sont blessées chaque année que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que l'Union européenne concentre son action afin de réduire, en priorité, le nombre de ces cas.
There are so many people dying each year or becoming sick and injured that we need to do everything we can to ensure that the activities of the European Union are focused in such a way that reduction is given priority.
Oui, il est clairement nécessaire de reconstruire Haïti, que ce soit à court ou à long terme, mais le plus important à présent est de faire en sorte que l'aide soit distribuée aux personnes qui souffrent sur le terrain et qui sont blessées.
Yes, there is a clear need to rebuild Haiti, both in the short and long term, but most important now is to get the aid distributed to the suffering people on the ground, the people who are hurting.
Expressions with “sont blessées”
sont blessées chaque5 sont blessées chaque année4 sont blessées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.