Chaque année, quelque 300 000 personnes, piétons ou cyclistes, sont blessées dans le trafic routier.
Every year, other approximately 300,000 people, pedestrians or cyclists, are injured in road traffic.
Chaque année, près de 35 000 personnes perdent la vie et 1 700 000 sont blessées dans des accidents de la route dans l'Union européenne.
Every year, some 35 000 people are killed and 1.7 million injured in road accidents in the European Union.
Lorsque ces dernières sont blessées dans un accident de la route, elles ne reçoivent aucune indemnisation, faute de pouvoir percevoir un revenu en raison de leur âge.
When the elderly are injured in road accidents, they do not receive compensation because they cannot earn an income on account of their age.
(RO) Honorable Président, Monsieur le Commissaire, chers Collègues, chaque année, près de 43 000 personnes dans l'Union européenne, tandis qu'environ 1,7 million de personnes sont blessées dans des accidents de voiture.
(RO) Honourable President, Mr. Commissioner, dear colleagues, every year, in the European Union, approximately 43,000 people die and other approximately 1.7 people are injured in road accidents.