Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“sont aussi nécessaires” in English

17 examples
Des moyens financiers sont aussi nécessaires.
Financial resources are also needed.
Je crois que deux autres choses sont aussi nécessaires.
I think that two issues still need tackling.
De nouvelles sources de financement à long terme sont aussi nécessaires.
There is a need for new long-term funding sources as well.
Des programmes pour la pleine intégration des immigrés sont aussi nécessaires.
Programmes for the full integration of immigrants are also required.
En outre, ces fonds sont aussi nécessaires à certaines régions d'Espagne, du Portugal et de Grèce.
In addition, these funds are also needed by certain regions in Spain, Portugal and Greece.
Elles sont aussi nécessaires pour intervenir sur les marchés et elles servent également de contrepartie à l'émission monétaire.
They are necessary, too, in order to intervene in the markets and they also serve to offset the issuing of the currency.
Or, la raison, c'est de dire: le libre commerce est nécessaire, mais les protections sociales, culturelles sont aussi nécessaires.
What reason tells us today is that free trade is necessary, but it is equally necessary to protect our social and cultural assets.
Donc, des actions sont aussi nécessaires sur le plan du SCEQE pour assurer un prix correct et réellement encourager le passage aux technologies vertes.
So we also need to do something in the ETS system to make sure we have the right price and really have the incentives to move to green technologies.
Certainement pas à présent que la Commission a livré une première version de normes minimales par laquelle elle a démontré que celles-ci sont aussi nécessaires que réalisables.
Certainly not now the Commission has presented a first version of the minimum standards, by means of which it has demonstrated that these are both necessary and possible.
Les exigences détaillées relatives aux vétérinaires officiels entraîneront des modifications de filières dans les États membres, mais elles sont aussi nécessaires pour pouvoir mettre en pratique les découvertes scientifiques.
The very detailed demands made on official veterinarians will have to lead to changes in study courses in the Member States. They are also necessary to ensure that scientific knowledge can be transposed into practice.
Mais, ces éclairages sont aussi nécessaires pour développer la formation professionnelle tant au niveau de l'adaptation à un métier que sur le plan de la formation tout au long de la vie, qui doit devenir un droit pour chacun.
But clarification is also needed for developing vocational training both for learning a trade and for lifelong learning, which should become a right for everyone.
De nouvelles garanties sont aussi nécessaires pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs de ce secteur, dans lequel on enregistre malheureusement toujours un grand nombre de décès liés à l'activité professionnelle.
New safeguards are also needed to protect the health and safety of employees in this sector, in which a high number of work-related deaths are, unfortunately, still recorded.
En soi, l'argent est certes nécessaire, mais les moyens substantiels mis à disposition par les institutions nationales et européennes n'étant qu'une première étape, un plan à long terme et une coordination forte et compétente sont aussi nécessaires.
As such, money is certainly needed, but the substantial resources made available by the national and European institutions being only a first step, there is also a need for a long-term plan and for strong, authoritative coordination.
C'était vraiment bien d'assister à cela. C'est extrêmement important, pas seulement pour les relations entre l'Europe et l'Afrique, mais aussi pour le type de partenariat que nous voulons créer et pour lequel ces relations personnelles sont aussi nécessaires.
It was very nice to witness this, which is of considerable importance, not only for the mood between Europe and Africa, but also for the kind of partnership we want to create, which also needs these personal relations.
Mais ce n'est pas seulement pour cette raison, que les économies sont aussi nécessaires dans le budget de l'Union européenne que dans les budgets nationaux; économiser ne signifie pas seulement réduire les dépenses, mais veut surtout dire utiliser à bon escient les moyens disponibles.
However, that is not the only reason why it is as necessary to make savings in the EU budget as it is in national budgets. Making savings does not just mean making cutbacks, but above all using the available funds sensibly.
Expressions with “sont aussi nécessaires”
sont aussi nécessaires pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.