Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sont annoncées” in English

9 examples
De grosses charrettes sont annoncées dans la nouvelle économie après l'éclatement de la bulle informatique.
A substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the IT bubble.
J'accueille avec plaisir la déclaration de M. Barnier et je salue d'ailleurs les mesures qui sont annoncées par la Commission.
I welcome Mr Barnier' s statement and I also welcome the measures which the Commission has announced.
Enfin, les études qui sont annoncées dans la communication ont été lancées et les rapports finaux devraient arriver à la fin de cette année.
Lastly, the studies which were announced in the communication have been started and the final reports should be available at the end of the year.
Plusieurs mesures développant la confiance sont annoncées à quelques semaines de l'introduction de l'euro et celle-ci y contribue particulièrement.
With the introduction of the euro only a few weeks away, confidence-building measures are precisely what is needed, and they are precisely what these proposals will help to achieve.
En conséquence, cette question concernera également plusieurs mesures sur les aliments pour animaux dont l'importance est vitale et qui sont annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
Consequently, this question will also be relevant for several measures on feedingstuffs which are of vital importance and which are announced in the White Paper on food safety.
Car il faut bien se rendre à l'évidence : à chaque fois, des mesures sont annoncées, mais à présent, nous devons agir, car nous savons très bien que le trafic des êtres humains se poursuit inlassablement.
Because that is what it comes down to: each time a policy is announced, but this time, we need to do something about it, because we know that the trafficking in human beings simply continues.
La jurisprudence de la Cour de justice a affirmé que, si elles sont annoncées dans les dispositions générales relative à un marché public, il sera possible de tenir compte des exigences de caractère social (arrêt Beentjes).
The case-law of the Court of Justice confirms, in the Benjes judgment, that social requirements can be taken into account if this is stated in the general specifications for a contract.
La récente publication de l'agenda scolaire de la Commission offre un exemple de cette marginalisation du christianisme: les fêtes musulmanes, hindoues, sikhes, juives et chinoises y sont annoncées, mais l'on n'y trouve rien concernant les fêtes chrétiennes.
This marginalisation of Christianity was exemplified recently by the Commission in the publication of their diary: Muslim, Hindu, Sikh, Jewish and Chinese festivals were marked - yet there was nothing about Christian celebrations.
Le rythme auquel les pertes sont annoncées aux États-Unis s'est accéléré ces dernières semaines, entraînant une perte de confiance dans le chef des investisseurs. Cette situation a conduit plusieurs institutions financières importantes au bord de l'effondrement.
The acceleration of declared losses in the US during the last few weeks, and the subsequent decline in investor confidence, have pushed several major financial institutions to the brink of collapse.
Expressions with “sont annoncées”
sont annoncées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.