De grosses charrettes sont annoncées dans la nouvelle économie après l'éclatement de la bulle informatique.
A substantial number of redundancies are due to take place in the new economy following the bursting of the IT bubble.
Enfin, les études qui sont annoncées dans la communication ont été lancées et les rapports finaux devraient arriver à la fin de cette année.
Lastly, the studies which were announced in the communication have been started and the final reports should be available at the end of the year.
En conséquence, cette question concernera également plusieurs mesures sur les aliments pour animaux dont l'importance est vitale et qui sont annoncées dans le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
Consequently, this question will also be relevant for several measures on feedingstuffs which are of vital importance and which are announced in the White Paper on food safety.
La jurisprudence de la Cour de justice a affirmé que, si elles sont annoncées dans les dispositions générales relative à un marché public, il sera possible de tenir compte des exigences de caractère social (arrêt Beentjes).
The case-law of the Court of Justice confirms, in the Benjes judgment, that social requirements can be taken into account if this is stated in the general specifications for a contract.