News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont équivalentes” in English
10 examplesEn fait, les élections du Parlement européen sont équivalentes à celles des parlements nationaux.
In fact, elections to the European Parliament are equivalent to elections to the national parliament.
Les conditions de travail dans les entreprises chinoises actives en Afrique sont équivalentes à celles de l'esclavage.
Working conditions in Chinese companies operating in Africa are equal to those of slavery.
Les entreprises privées des ACP bénéficient déjà d'une marge préférentielle considérable lorsque les offres sont équivalentes d'un point de vue technique.
ACP companies already benefit from a substantial preference margin in cases where offers are technically equivalent.
Elles existent et, si elles ne sont pas communes, comme cela se produit dans de nombreux domaines, elles sont équivalentes ; et elles suffisent pour l'instant.
There are, and although they are not common, which is the case in many areas, they are equivalent. They are also adequate for the time being.
Les États membres sont obligés de faire droit à la demande de reconnaissance lorsque les qualifications du demandeur sont équivalentes à celles d'un citoyen du pays d'accueil.
The Member States are obliged to grant the application for recognition when the applicant's qualifications are equivalent to those of a citizen of the host country.
Je sais que cette fonction est nouvelle pour vous, mais pensez-vous que les conditions qui s'appliquent au Brésil, si tant est qu'elles soient jamais respectées, sont équivalentes aux nôtres, étant donné qu'elles n'imposent que 90 et 40 jours?
I know you are new to the job, but do you believe that their standards, should they ever reach them, are equivalent to ours, given that they only require 90 days and 40 days?
Si nous cherchions une interprétation sensée du règlement sur le cabotage, nous dirions : bien sûr, ces péninsules sont équivalentes à des îles d'un point de vue fonctionnel et les obligations de services publics s'y appliquent de la même manière.
If we were to interpret the regulation on maritime cabotage sensibly, we would say: Of course these peninsulas are functionally equivalent to islands, and public service obligations apply in these cases as well.
Je me permettrai de rappeler aux Honorables Parlementaires que nous disposons actuellement, dans le cadre de la réglementation sur les contrôles effectués sur place, de la possibilité de vérifier si les mesures appliquées par les États membres pour protéger le budget sont équivalentes.
May I remind honourable Members that we now have in the on-the-spot checks regulation the possibility of checking that measures by Member States to protect the budget are equivalent.
Expressions with “sont équivalentes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
