News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommet union européenne russie” in English
15 examples(ET) Ce vendredi s'ouvrira le deuxième sommet Union européenne-Russie de cette année.
(ET) Friday will see the opening of the second European Union-Russia summit this year.
Qui peut donc honnêtement se satisfaire des résultats du sommet Union européenne-Russie ?
Who can honestly be satisfied with the results of the EU-Russia Summit?
Le prochain sommet Union européenne-Russie sera encore l'occasion de poursuivre ces discussions.
The next EU-Russia summit is another opportunity to continue these discussions.
Monsieur le Président, je voudrais brièvement évoquer ici le récent sommet Union européenne-Russie de Samara.
Mr President, I should like briefly to mention the recent EU-Russia Summit in Samara.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le résultat du sommet Union européenne/Russie.
The next item is the statements made by the Council and the Commission on the outcome of the EU-Russia Summit.
Deuxièmement, Monsieur le Président, si le Sommet Union européenne-Russie n’a pas donné de résultats, il faut en débattre.
Secondly, Mr President, if the EU-Russia summit did not bear fruit, then that must be debated.
Si, avec cela, on suspend le sommet Union européenne-Russie, qui pourra comprendre quelque chose à la politique de l'Europe?
If, given all that, we suspend the EU-Russia summit, who will be able to understand Europe's policy?
Monsieur le Président, le bilan du Sommet Union européenne/Russie est particulièrement maigre en matière de droits de l'homme.
Mr President, the outcome of the EU-Russia Summit was especially disappointing as regards human rights.
Lors du dernier Sommet Union européenne/Russie du 30 octobre dernier à Paris, la question a été évoquée par les deux présidents.
At the last EU-Russian Summit on 30 October 2000 in Paris, the matter was raised by both presidents.
Je précise qu'il faut bien distinguer ce qui est reprise des négociations de la tenue du sommet Union européenne-Russie du 14 novembre.
I would point out that we need to distinguish clearly between the resumption of negotiations and the holding of the European Union-Russia Summit of 14 November.
Le sujet a été soulevé pendant le sommet Union européenne-Russie en octobre suite à une lettre du Président Barroso au Président Poutine.
The issue was brought up during the EU-Russia Summit in October following a letter sent by Mr Barroso to Mr Putin.
Nous insistons sur le fait que la protection des droits de l'homme doit être longuement débattue lors du prochain sommet Union européenne-Russie.
We stress that the protection of human rights must be discussed at length at the next meeting of the leaders of the EU and Russia.
La deuxième chose est la suivante : vous travaillez à l'importante rencontre qui aura lieu à Copenhague, à savoir le sommet Union européenne-Russie.
The second thing is that you are working on preparations for the important meeting that is to take place in Copenhagen, namely the EU-Russia summit.
J'espère que vous savez tous que le 11e sommet Union européenne/Russie aura lieu à Saint-Pétersbourg, pour commémorer le 300e anniversaire de la ville.
I trust most of you are already aware that the 11th EU/Russia Summit will take place in St Petersburg, in commemoration of the 300th anniversary of the city.
Le sommet Union européenne-Russie du 3 octobre et la Conférence européenne du 20 octobre ont été l'occasion d'évoquer les efforts à mener au niveau international.
The EU-Russia Summit of 3 October and the European Conference of 20 October were an opportunity to discuss the action to be taken at international level.
La question tchétchène était omniprésente lors du sommet Union européenne-Russie du 22 octobre et elle a dominé les débats du Conseil "affaires générales" de lundi.
The subject dominated the European Union-Russia Summit on 22 October and it dominated our discussion at the General Affairs Council on Monday.
Nous pensons qu'il y a peut-être d'autres lieux pour cela - et je m'engage à le faire -, notamment dans la résolution qui précédera le Sommet Union européenne-Russie.
We think that there may be other places in which to make these points - and I undertake to do so - particularly in the resolution that will precede the summit between the European Union and Russia.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le prochain Sommet Union européenne/Russie, y compris la situation en Tchétchénie (6 novembre 2003).
The next items are the statements by the Council and the Commission on the forthcoming EU-Russia Summit, including the situation in Chechnya (6 November 2003).
Je crois également que le prochain sommet Union européenne-Russie doit aborder d'urgence ces questions et non comme un problème secondaire, mais avec toute l'attention qu'elles méritent.
I also believe that the forthcoming EU-Russia summit needs to tackle these issues as a matter of urgency, and not merely as side issues, but with the prominence that they deserve.
La première est que nous avons la présidence finlandaise, qui nous donne l'occasion de mettre ce thème en avant, et la seconde est que nous avons un sommet Union européenne-Russie le 24 novembre.
The first is that we have the Finnish Presidency, which gives us an opportunity to push this issue forward, and the second is that we have an EU-Russia summit on 24 November.
Expressions with “sommet union européenne russie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
