News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommet ue inde” in English
5 examplesPréparation du Sommet UE-Inde (Marseille, 29 septembre 2008) (débat)
Preparation of the EU-India Summit (Marseille, 29/09/08) (debate)
Avant de conclure, je voudrais dire rapidement quelques mots sur le sommet UE-Inde.
Before I conclude, I would like to say something briefly about the EU-India Summit.
La question des barrières douanières concernant le whisky écossais a été soulevée lors du récent sommet UE-Inde.
. During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.
Cette conclusion constitue la base de la recommandation du groupe de haut niveau sur le commerce pour le sommet UE-Inde.
This forms the basis for the High Level Trade Group's recommendation to the EU-India Summit.
La coopération entre ces deux dernières a été abordée lors du 7e sommet UE-Inde, qui s'est tenu à Helsinki le 13 octobre.
Cooperation between the two was discussed at the Seventh EU-India Summit in Helsinki on 13 October.
Lors du sommet UE-Inde, aucune pression n'a été exercée sur l'Inde afin qu'elle mette fin au calvaire de ceux qui croient au Christ.
At the EU-India summit no pressure was brought to bear on India to cease the martyrdom of believers in Christ.
(PL) Monsieur le Président, à l'approche du sommet UE-Inde, nous devons réfléchir aux perspectives de renforcement de la coopération avec l'Inde.
(PL) Mr President, as the EU-India Summit approaches, we ought to reflect on the prospects for increasing cooperation with India.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté contre la résolution sur le Sommet UE-Inde, non pas parce que je serais opposé à la coopération avec l'Inde.
(DE) Mr President, I voted against the resolution on the EU-India Summit, not because I am opposed to cooperation with India.
Le septième sommet UE-Inde qui a eu lieu à Helsinki le 13 octobre s'est penché sur les relations commerciales et économiques entre les deux parties.
The Seventh EU-India Summit in Helsinki on 13 October examined trade and economic relations between the parties.
Monsieur Jouyet, Madame la Commissaire, je demande que ces questions soient exposée très clairement lors du sommet UE-Inde qui aura lieu ce mois-ci.
Mr Jouyet, Commissioner, I am calling for all these issues to be made very clear at the EU-India Summit later this month.
par écrit. - (EN) En tant que membre de la délégation UE-Inde, je soutiens la proposition commune de résolution sur la préparation du Sommet UE-Inde 2008.
in writing. - As a member of the EU-India Delegation, I support the Joint Motion for a Resolution on the preparation of the EU-India Summit 2008.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la préparation du sommet UE-Inde qui se tiendra à Marseille le 29 septembre 2008.
The next item is the Council and Commission statements on preparation of the EU-India Summit in Marseille on 29 September 2008.
par écrit. - (PL) À l'approche du sommet UE-Inde qui se tiendra à Marseille le 29 septembre, je voudrais attirer votre attention sur certains événements tragiques.
in writing. - (PL) In the run-up to the EU-India Summit in Marseille on 29 September, I should like to draw attention to certain dramatic events.
(EN) Monsieur le Président, en tant que rapporteur de longue date sur cette question au sein de ce Parlement, je me réjouis du sommet UE-Inde, qui aura lieu bientôt.
Mr President, I, as a long-standing rapporteur on this issue within this Parliament, welcome the EU-India Summit, which is due to take place very soon.
Dans le contexte du prochain sommet UE-Inde, il serait approprié que des engagements clairs de la part des autorités indiennes conditionnent la tenue des discussions.
In the context of the forthcoming EU-India Summit it would be appropriate to make holding the talks conditional on clear commitments by the Indian authorities.
Le sommet UE-Inde a porté un regard positif sur les travaux du groupe et a entériné sa proposition en vue d'un futur accord global sur le commerce et les investissements.
The EU-India Summit took a positive view of the Group's work and backed its proposal for a future, comprehensive trade and investment agreement.
Cela a trait à ma première question, qui demandait si les relations entre le Pakistan et l'Inde et la question du Cachemire ont été évoquées lors du sommet UE-Inde de Helsinki.
This goes back to my original question as to whether the particular issue in relation to Pakistan/India and Kashmir was actually specifically discussed at the EU Summit with India in Helsinki.
Nous soutenons donc pleinement la recommandation proposant que, lors du cinquième sommet UE - Inde du 8 novembre, le Conseil identifie l’Inde comme un partenaire stratégique de l’Union.
We therefore fully agree with the recommendation that the Council should, at the fifth EU-India Summit on 8 November, identify India as a strategic partner for the Union.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le sommet UE-Inde marque une nouvelle étape dans l'approfondissement des relations entre l'Union européenne et l'Inde.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU-India Summit marks a new stage in the deepening of relations between the European Union and India.
Ce rapport tombe en outre à point nommé, puisqu’il intervient en marge du prochain sommet UE-Inde qui se tiendra à Helsinki le 13 octobre 2006. Nous prendrons ses recommandations en considération.
This report is also timely, as it takes place ahead of the forthcoming EU-India Summit in Helsinki on 13 October 2006, and we will take its recommendations into consideration.
Expressions with “sommet ue inde”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
