Lors du sommet UE-Inde, aucune pression n'a été exercée sur l'Inde afin qu'elle mette fin au calvaire de ceux qui croient au Christ.
At the EU-India summit no pressure was brought to bear on India to cease the martyrdom of believers in Christ.
Monsieur Jouyet, Madame la Commissaire, je demande que ces questions soient exposée très clairement lors du sommet UE-Inde qui aura lieu ce mois-ci.
Mr Jouyet, Commissioner, I am calling for all these issues to be made very clear at the EU-India Summit later this month.
Cela a trait à ma première question, qui demandait si les relations entre le Pakistan et l'Inde et la question du Cachemire ont été évoquées lors du sommet UE-Inde de Helsinki.
This goes back to my original question as to whether the particular issue in relation to Pakistan/India and Kashmir was actually specifically discussed at the EU Summit with India in Helsinki.
Je me félicite du renforcement du dialogue et de l’engagement politique et économique ainsi que des discussions relatives aux droits de l’homme qui auront lieu lors du sommet UE-Inde du 13 octobre.
I welcome the strengthening of political and economic dialogue and engagement as well as discussions on human rights at the India-EU Summit on 13 October.
Lors du sommet UE-Inde qui s'est tenu le 10 décembre à Bruxelles, les deux parties ont été invitées à accélérer le processus de négociation afin de rendre possible une conclusion des négociations en 2011.
The EU-India Summit on 10 December in Brussels instructed both sides to speed up the negotiating process to pave the way for the conclusion of negotiations in 2011.