Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sommes pressés” in English

13 examples
Nous sommes pressés.
We're in a hurry.
Nous sommes pressés d'arriver.
We can't wait to arrive.
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Excuse me, but we're in a hurry, too.
Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
C'est avec ce souvenir que je vous propose de faire vite, nous sommes pressés!
It is with this in mind that I propose swift action. There is no time for delay.
Nous sommes pressés par le temps, c'est évident. Cela se fera à un autre moment.
Time is too short and these matters can be dealt with on another occasion.
Nous le ferons non seulement parce que nous sommes convaincus de vos qualités, mais aussi parce que nous sommes pressés.
This is not only because we are convinced of your qualities but also because we are in a hurry.
Nous pensons que ces deux derniers mois constituent une occasion manquée d'affronter la crise financière - et nous, les Néerlandais, sommes pressés.
In our view, the last two months have been a lost opportunity to tackle the economic crisis - and we, the Dutch, are in a hurry.
(EN) Monsieur le Président, étant donné que nous sommes pressés par le temps et que la commissaire a répondu assez précisément à ma question, je n'ai rien à ajouter.
Mr President, given that we are under time constraints and the Commissioner has answered my question quite precisely, I have no follow-up.
Nous savons que leur tâche ne sera pas facile, mais nous sommes pressés par le calendrier, sans lequel, en règle générale, les solutions ne font pas surface dans ce domaine.
We know that that will not be easy, but we are under a certain pressure of time, without which, as a rule, solutions are not arrived at in this area.
Nous n'avons pas de temps à perdre - nous sommes pressés, comme vient de le dire mon voisin. C'est aussi pour cette raison que nous devons accélérer la formation d'une nouvelle Commission.
We have no time to lose - 'we are in a hurry', as my neighbour has just put it - and for this reason, too, we must press on with the matter of a new Commission.
Comme je l'ai dit plus tôt, cette année au sein de la commission du commerce international, la contribution de M. Sturdy nous aide à réexaminer les défis auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de ces pourparlers difficiles, où nous sommes pressés par le temps.
As I said earlier this year in the Committee on International Trade, Mr Sturdy's is a contribution which helps us look afresh at the challenges we face in these difficult, time-pressured talks.
Expressions with “sommes pressés”
sommes pressés par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.