Nous sommes pressés par le temps, c'est évident. Cela se fera à un autre moment.
Time is too short and these matters can be dealt with on another occasion.
(EN) Monsieur le Président, étant donné que nous sommes pressés par le temps et que la commissaire a répondu assez précisément à ma question, je n'ai rien à ajouter.
Mr President, given that we are under time constraints and the Commissioner has answered my question quite precisely, I have no follow-up.
Nous savons que leur tâche ne sera pas facile, mais nous sommes pressés par le calendrier, sans lequel, en règle générale, les solutions ne font pas surface dans ce domaine.
We know that that will not be easy, but we are under a certain pressure of time, without which, as a rule, solutions are not arrived at in this area.
Comme je l'ai dit plus tôt, cette année au sein de la commission du commerce international, la contribution de M. Sturdy nous aide à réexaminer les défis auxquels nous sommes confrontés dans le cadre de ces pourparlers difficiles, où nous sommes pressés par le temps.
As I said earlier this year in the Committee on International Trade, Mr Sturdy's is a contribution which helps us look afresh at the challenges we face in these difficult, time-pressured talks.