Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sommes d'argent dans” in English

10 examples
Cependant, il est très difficile d'investir d'importantes sommes d'argent dans les prisons lorsque des demandes existent dans d'autres domaines.
However, it is very difficult to spend huge amounts of money on prisons when there are demands from other areas.
Les fonds d'investissement offrent la possibilité aux petits épargnants d'investir de petites sommes d'argent dans un portefeuille diversifié géré de manière professionnelle.
Investment funds provide small investors with the option of investing small sums of capital in a diversified, professionally managed portfolio.
Troisièmement, suivons l'exemple des États-Unis où de grandes sommes d'argent, dans le cadre du Farm Bill, ont été allouées à l'aide à l'agriculture en finançant des cartes EBT gratuites.
Thirdly, let us follow the example of the USA, where large sums, under the Farm Bill, have been set aside for the support of agriculture by financing free EBT cards.
Heureusement, même ceux qui sont à l'origine de ces dommages finissent par en être conscients lorsqu'ils doivent débourser d'énormes sommes d'argent dans le cadre de procédures judiciaires.
Fortunately, even those who cause the damage sometimes come to realize this, because they have to pay out huge sums in the courts.
Par exemple, on sait aujourd'hui que le gouvernement allemand, mais aussi les gouvernements de deux États fédérés, vont investir de grandes sommes d'argent dans des usines de cellules photovoltaïques.
In Germany, for example, there is news that the government, and the governments of the federal states, are going to be investing seriously in large-scale factories producing photovoltaic cells.
Par exemple, il est insensé que l'UE subventionne les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
For example, it is mad for the EU to be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.
Après tout, ils investissent déjà de grosses sommes d’argent dans des projets du secteur public vietnamien. Qu’ils s’assurent donc que cette aide bénéficie également aux minorités ethniques opprimées des hauts plateaux du centre du pays.
After all, they are investing a great deal of money in Vietnamese public-sector projects, so let them then ensure that that aid also benefits the oppressed ethnic minorities in the central highlands.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, déplorons que l'UE doive financer les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats regret that the EU should be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.
Il y aurait donc moins d'occasions pour frauder et les intermédiaires et les commerçants en bénéficieraient moins, eux qui, comparés aux agriculteurs que nous espérons aider, ont la capacité de prélever de fortes sommes d'argent dans certains de ces domaines.
Less will go to middlemen and traders, who by comparison with the farmers we hope to assist, have a great capacity to cream off vast amounts of money in some of these areas.
Expressions with “sommes d'argent dans”
grosses sommes d'argent dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.