Par exemple, il est insensé que l'UE subventionne les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
For example, it is mad for the EU to be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.
Après tout, ils investissent déjà de grosses sommes d’argent dans des projets du secteur public vietnamien. Qu’ils s’assurent donc que cette aide bénéficie également aux minorités ethniques opprimées des hauts plateaux du centre du pays.
After all, they are investing a great deal of money in Vietnamese public-sector projects, so let them then ensure that that aid also benefits the oppressed ethnic minorities in the central highlands.
par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, déplorons que l'UE doive financer les producteurs de tabac en même temps qu'elle investit de grosses sommes d'argent dans des campagnes de santé publique et des mesures antitabac dans l'UE.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats regret that the EU should be funding tobacco producers, at the same time as investing large amounts of money in public health campaigns and anti-smoking measures in the EU.