Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“sommes contre toute” in English

13 examples
S'agissant de la Commission, nous sommes contre toute solution visant à réduire ses pouvoirs.
We are against any solution which reduces the powers of the Commission.
Nous sommes contre toute forme de modulation dans la mesure où cela nuit à l'agriculture rationnelle.
We are opposed to all forms of modulation because they fail to promote rational agriculture.
Cela dit, nous sommes contre toute répression et déplacement des populations, et c' est le sens de notre vote.
Be that as it may, we are against any repression and displacement of local populations, and that is the reason for our vote.
Nous sommes contre toute aide détournée de l'État aux opérateurs privés qui ne sont par ailleurs pas prêts à se lancer dans les investissements en infrastructures nécessaires.
We are against any State aid being allocated to private operators who are not, moreover, prepared to make the necessary investment in infrastructures.
De plus, nous sommes contre toute mesure prise dans le cadre du paquet sur les biens qui pourrait donner un soutien politique à une future harmonisation du droit pénal au niveau de l'UE.
Furthermore, we are against any measures taken in the goods package that may give political support to a future harmonisation of criminal law at EU level.
Je voudrais répéter ceci au nom de mon groupe, avec lequel je suis entièrement d'accord sur ce point: nous sommes contre toute modification des frontières de l'Europe actuelle par la violence.
On behalf of my group let me also repeat that we are against borders being forcibly redrawn in today's Europe.
Plus généralement, nous sommes contre toute forme de brevet sur les inventions qui ne visent pas à protéger l'inventeur mais à assurer des profits de monopole pour les groupes capitalistes qui les commercialisent.
More generally, we are against all forms of patent on inventions which are not aimed at protecting the inventor but at safeguarding monopoly profits for the capitalist groups which market them.
Nous sommes contre toute proposition de relèvement du taux de la TVA, qu'elle serve à augmenter les recettes fiscales ou à compenser les pertes de recettes provenant des mesures de réduction des charges sociales des entreprises.
We are against any attempt to increase VAT rates as a means either to increasing tax revenues or to offsetting revenue losses resulting from measures designed to reduce the insurance contributions of employers.
Nous sommes contre toute forme de mainmise des capitaux privés sur un service public aussi essentiel que la poste, que le seuil poids/prix, au-delà duquel on leur ouvre la porte, soit de 350, 150 ou, à plus forte raison, de 50 grammes.
We are against any kind of seizure by private capital of a public service as essential as the post office, whether the weight/price threshold, beyond which we open up the door to such capital is 350 grams, 150 grams or, even worse, 50 grams.
Nous sommes contre toute nouvelle extension de la flexibilité et du droit d'abroger les dispositions sur le temps de travail hebdomadaire par le biais des proposition visant à allonger la période de référence pour les travailleurs mobiles, ainsi qu'il est prévu dans le projet qui a été déposé.
We are opposed to any attempt to further extend flexibility and to allow the jettisoning of rules on the working week by extending the transition period for mobile workers which is provided for in the proposed scheme.
Expressions with “sommes contre toute”
sommes contre toute forme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.