News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sommes contre toute forme” in English
5 examplesNous sommes contre toute forme de modulation dans la mesure où cela nuit à l'agriculture rationnelle.
We are opposed to all forms of modulation because they fail to promote rational agriculture.
Plus généralement, nous sommes contre toute forme de brevet sur les inventions qui ne visent pas à protéger l'inventeur mais à assurer des profits de monopole pour les groupes capitalistes qui les commercialisent.
More generally, we are against all forms of patent on inventions which are not aimed at protecting the inventor but at safeguarding monopoly profits for the capitalist groups which market them.
Nous sommes contre toute forme de mainmise des capitaux privés sur un service public aussi essentiel que la poste, que le seuil poids/prix, au-delà duquel on leur ouvre la porte, soit de 350, 150 ou, à plus forte raison, de 50 grammes.
We are against any kind of seizure by private capital of a public service as essential as the post office, whether the weight/price threshold, beyond which we open up the door to such capital is 350 grams, 150 grams or, even worse, 50 grams.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
