Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“soit sage” in English

8 examples
Il ne suffit pas pour cela que son président soit sage et silencieux, au garde-à-vous derrière le président du Conseil.
To that end, it is not enough for its President to sit quietly and nicely behind the Council President.
Je n’ai rien contre cette pratique en soi si elle est menée de manière honnête et transparente, bien que je ne pense pas que la démarche soit sage.
I am not against MEPs employing relatives if it is done in an honest and transparent manner, even though I personally do not think it is a wise move.
. - Monsieur Queiró, je ne pense pas qu’il soit sage de la part de la Commission d’ouvrir à nouveau les questions portant sur la loi du statut hongroise.
Mr Queiró, I do not think that it would be sensible for the Commission to reopen the issues associated with Hungarian Status Law.
Madame la Présidente, mon groupe s'est engagé à défendre les droits de l'homme, mais nous ne sommes pas convaincus qu'il soit sage de permettre à l'UE d'adhérer à la Convention.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, my Group is committed to protecting human rights, but we are not convinced that allowing the EU to sign the convention is wise.
Dès lors, je ne pense pas qu'il soit sage de se précipiter dans un accord avec le Conseil en première lecture, car nous courrons aussi le risque de litiges devant la Cour de justice.
Therefore, I do not believe it is wise to rush into an agreement with the Council at first reading, because we also run the risk of disputes before the Court of Justice.
Premièrement, je ne pense pas qu'il soit sage d'encourager une fuite des cerveaux des pays pauvres vers l'Europe dans de plus grandes proportions, encore que cela se produise déjà maintenant de toute façon.
Firstly, I do not think it is wise to encourage a brain drain from the poorer countries into Europe to an even greater extent than is already happening now in any case.
Voilà ce que je voulais dire, Monsieur, en répétant, là aussi que, par définition, si on veut qu'un rapport des sages soit sage, il faut les laisser travailler sagement, sans chercher à influencer là-dessus.
That, sir, is all I wished to say, and I repeat, once again, that, by definition, if we want the Wise Men' s report to be truly wise, we must allow them to work wisely, and not try to influence them one way or the other.
Expressions with “soit sage”
qu'il soit sage5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.