News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit sage” in English
5 examples. - Monsieur Queiró, je ne pense pas qu’il soit sage de la part de la Commission d’ouvrir à nouveau les questions portant sur la loi du statut hongroise.
Mr Queiró, I do not think that it would be sensible for the Commission to reopen the issues associated with Hungarian Status Law.
Madame la Présidente, mon groupe s'est engagé à défendre les droits de l'homme, mais nous ne sommes pas convaincus qu'il soit sage de permettre à l'UE d'adhérer à la Convention.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, my Group is committed to protecting human rights, but we are not convinced that allowing the EU to sign the convention is wise.
Dès lors, je ne pense pas qu'il soit sage de se précipiter dans un accord avec le Conseil en première lecture, car nous courrons aussi le risque de litiges devant la Cour de justice.
Therefore, I do not believe it is wise to rush into an agreement with the Council at first reading, because we also run the risk of disputes before the Court of Justice.
Premièrement, je ne pense pas qu'il soit sage d'encourager une fuite des cerveaux des pays pauvres vers l'Europe dans de plus grandes proportions, encore que cela se produise déjà maintenant de toute façon.
Firstly, I do not think it is wise to encourage a brain drain from the poorer countries into Europe to an even greater extent than is already happening now in any case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
