Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“soit motivée” in English

8 examples
Je doute que l'Union européenne soit motivée comme elle le devrait à cet égard, et chacun de nos pays devra par conséquent faire lui-même le ménage chez lui.
I doubt that the EU is motivated properly on this, so each of our own countries needs to put its house in order.
Je soutiens expressément l'initiative du médiateur et du rapporteur demandant que, lorsqu'une décision négative émane de la Commission lors d'une procédure de contrôle, cette décision soit motivée.
I wholeheartedly support the initiative of the citizens' representative and of the rapporteur that, should this control procedure result in a negative decision by the Commission, then this decision must be substantiated.
En conséquence, nous dénonçons le fait que la création de cette base de données soit motivée par la volonté de restreindre à un seul pays la possibilité, pour un réfugié, de formuler une demande d'asile.
We are therefore critical of the grounds for setting up the Eurodac database, which are that an application for asylum should only be dealt with in one country.
L'objectif de mes amendements est de faire en sorte que les États membres puissent introduire une interdiction de circuler à condition qu'elle soit motivée sur la base de divers critères tels que l'environnement, la sécurité et le social.
The aim of my amendment is to allow Member States to introduce a driving ban if this is justified on the basis of various criteria, such as the environment, safety or on social grounds.
Cependant, il est nécessaire que cette innovation soit motivée par la défense de l'intérêt public, l'amélioration de la qualité de vie des populations, la promotion du bien-être social et la préservation de l'environnement et des équilibres naturels.
However, it is necessary for this innovation to be guided by criteria of defending the public interest, improving people's quality of life, promoting social welfare, and preserving the environment and the balance of nature.
Expressions with “soit motivée”
soit motivée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.