Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“soit géré” in English

19 examples
Nos patients, docteurs et contribuables méritent qu’il soit géré convenablement.
Our patients, doctors and taxpayers deserve to have it managed properly.
Cela suffit pour exiger qu'il soit géré aussi scrupuleusement que les autres institutions.
That, then, is reason enough to demand that it be administered as impeccably as the other institutions.
Comment se peut-il qu'un projet de cette ampleur soit géré sans une analyse transparente des risques?
How can it be that a project of this magnitude is being managed without a transparent risk analysis?
À vrai dire, il faut que le conflit d’intérêt soit géré de manière appropriée et que cela soit garanti juridiquement.
In truth it would be better if a conflict of interest was appropriately managed and it is important to guarantee this legally.
Le système bancaire public, dans l'ensemble, est extrêmement précieux, pour autant qu'il soit géré de manière cohérente.
Public banking overall is of major value, provided it can be run on a sensible basis.
La première condition que je vois, c'est d'essayer d'obtenir que le mécanisme soit géré le plus possible par la Commission.
The first condition that occurs to me is that we need to try to ensure that the mechanism is managed by the Commission as far as possible.
Il est tout à fait clair que cette proposition vise à arriver à un collège des officiers de police qui soit géré plus efficacement.
It is perfectly clear that this proposal aims to achieve a college for police officers which is run more efficiently and more effectively.
Cette option permet aux entreprises de conserver la propriété du réseau de transport à condition que celui-ci soit géré par un gestionnaire indépendant.
This option allows undertakings to retain ownership of the transmission network on the condition that it is managed by an independent operator.
Il faut que ce qui est payé par l' Union européenne soit géré pour l' Union européenne et ce qui est fait pour les États membres, soit géré par les États membres.
It is essential that what is paid for by the European Union should be managed by the European Union, and that what is paid for by Member States should be managed by the Member States.
SESAR est un partenariat entre public et privé et la condition sine qua non de la participation du secteur privé est que le programme soit géré dans une logique d'entreprise.
SESAR is a partnership between the public and private sectors, and the essential prerequisite for private sector participation is that the programme is managed as a business.
C'est là un système qui ne peut pas fonctionner à terme et il faut donc un Fonds monétaire européen qui soit géré par la Commission européenne et, si nécessaire, par la Banque centrale européenne.
This is a system which cannot function in the long term, and a European monetary fund, managed by the Commission and, if necessary, by the ECB, is therefore required.
Garantir que le FSE soit géré avec une plus grande flexibilité et que ce Fonds complète les autres instruments européens pour l'emploi et les mesures nationales est une question qui revêt à mes yeux une énorme importance.
In my opinion, ensuring that the ESF is managed more flexibly and that this fund complements other European employment instruments and domestic measures is an extremely important issue.
Il est juste que cet instrument soit géré par la commission du commerce international, car il concerne surtout la coopération avec les pays industrialisés et les pays émergents, et il y a donc une certaine différence par rapport aux autres instruments.
It is right that this instrument is managed by the Committee on International Trade because, above all, it relates to cooperation with industrialised countries and emerging countries, so there is a certain difference compared to other instruments.
Je pense qu'à l'avenir il faudra être beaucoup plus vigilants et, surtout, je m'oppose à ce que l'on invoque déjà le traité d'Amsterdam et à ce que l'on veuille donc que soit géré, avant l'heure, un élément nouveau en utilisant tardivement un vieil élément.
I think that we shall have to be far more vigilant in future and, most importantly, I take exception to the fact that some invoke the Amsterdam Treaty, seeking, that is, to use a new instrument, prematurely, to handle an old affair, belatedly.
Expressions with “soit géré”
soit géré par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.