News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit géré par” in English
4 examplesCette option permet aux entreprises de conserver la propriété du réseau de transport à condition que celui-ci soit géré par un gestionnaire indépendant.
This option allows undertakings to retain ownership of the transmission network on the condition that it is managed by an independent operator.
Il faut que ce qui est payé par l' Union européenne soit géré pour l' Union européenne et ce qui est fait pour les États membres, soit géré par les États membres.
It is essential that what is paid for by the European Union should be managed by the European Union, and that what is paid for by Member States should be managed by the Member States.
C'est là un système qui ne peut pas fonctionner à terme et il faut donc un Fonds monétaire européen qui soit géré par la Commission européenne et, si nécessaire, par la Banque centrale européenne.
This is a system which cannot function in the long term, and a European monetary fund, managed by the Commission and, if necessary, by the ECB, is therefore required.
Il est juste que cet instrument soit géré par la commission du commerce international, car il concerne surtout la coopération avec les pays industrialisés et les pays émergents, et il y a donc une certaine différence par rapport aux autres instruments.
It is right that this instrument is managed by the Committee on International Trade because, above all, it relates to cooperation with industrialised countries and emerging countries, so there is a certain difference compared to other instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
