News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit correctement appliqué” in English
12 examplesIl est donc essentiel qu'il soit correctement appliqué par les États membres.
It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Nous pouvons partager ce point à condition qu'il soit correctement appliqué au sein des États membres.
We agree on this aspect, as long as it is properly applied within the Member States.
Il faudra bien sûr, qu'il soit correctement appliqué pour éviter les écarts qui risqueraient d'entamer la crédibilité de l'Assemblée.
It must, of course, be applied consistently and must not lead to ad hoc deviations which would undermine Parliament's credibility.
La modification du règlement est entrée en vigueur le 1er juin 2011 et nous veillerons de très près à ce qu'il soit correctement appliqué.
The amending regulation became effective on 1 June 2011. We will pay very close attention to the correct application of this legislation.
A cet effet, il est nécessaire que le cadre réglementaire prévu en la matière soit accueilli dans les systèmes nationaux et qu'il soit correctement appliqué.
For this purpose, the regulations drawn up on the subject should be incorporated into the national laws and correctly applied.
Je pense, premièrement, qu'il est nécessaire que le principe fondamental et classique de tolérance zéro soit correctement appliqué, comme le secrétaire général des Nations unies, M. Annan, l'a dit à plusieurs reprises.
I believe it necessary, firstly, for the fundamental and classic principle of zero tolerance to be properly applied, as the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, has said on several occasions.
Malgré le nombre considérable de nouvelles dispositions, il convient de régler bon nombre de modalités d'application pour faire en sorte que REACH soit correctement appliqué dans certains secteurs, comme les cosmétiques.
Despite the considerable number of new provisions, many application-related aspects have yet to be settled in order to make it feasible for REACH to be properly implemented in certain sectors, such as cosmetics, for instance.
Quel que soit le régime de transit qui sera établi pour l'avenir, il nous faut des ressources suffisantes et du personnel adéquat pour assurer que le régime soit correctement appliqué, contrôlé, adapté aux évolutions de l'environnement.
Whatever the transit system that emerges in future, we need sufficient funds and staff to ensure that the system is correctly applied, controlled and adapted to change.
Je pense qu'il est important que le présent règlement sur le transport des animaux soit correctement appliqué sur l'ensemble du territoire de l'UE et qu'il soit tenu compte des expériences acquises avant d'élaborer de nouveaux règlements.
I think it is important that the present Animal Transport Regulation is properly implemented everywhere in the EU and that the experiences gained from it are taken account of prior to any drafting of new regulations.
- Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. Doorn pour son rapport dans la mesure où la subsidiarité, pour autant que ce principe soit correctement appliqué, pourrait améliorer la transparence des rouages de l’UE aux yeux des citoyens.
. Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.
Expressions with “soit correctement appliqué”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
