Il est donc essentiel qu'il soit correctement appliqué par les États membres.
It is therefore essential that it is properly implemented in all Member States.
Nous pouvons partager ce point à condition qu'il soit correctement appliqué au sein des États membres.
We agree on this aspect, as long as it is properly applied within the Member States.
Il faudra bien sûr, qu'il soit correctement appliqué pour éviter les écarts qui risqueraient d'entamer la crédibilité de l'Assemblée.
It must, of course, be applied consistently and must not lead to ad hoc deviations which would undermine Parliament's credibility.
La modification du règlement est entrée en vigueur le 1er juin 2011 et nous veillerons de très près à ce qu'il soit correctement appliqué.
The amending regulation became effective on 1 June 2011. We will pay very close attention to the correct application of this legislation.
A cet effet, il est nécessaire que le cadre réglementaire prévu en la matière soit accueilli dans les systèmes nationaux et qu'il soit correctement appliqué.
For this purpose, the regulations drawn up on the subject should be incorporated into the national laws and correctly applied.