News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sociaux-démocrates danois sont” in English
17 examplesMais les sociaux-démocrates danois sont contre la base juridique proposée dans l'affaire qui nous occupe.
But the Danish Social Democrats are opposed to the proposed legal basis for this measure.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à la promotion de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The Danish Social Democrats have a positive attitude to promoting equality between men and women.
Le rapport contient cependant certains aspects à propos desquels les députés sociaux-démocrates danois sont sceptiques.
However, the report contains certain points on which the Danish Social Democrats are sceptical.
Les sociaux-démocrates danois sont attachés à la libre circulation dans le domaine de l'éducation, pour les étudiants comme pour les enseignants.
We attach great importance to freedom of movement for both students and teachers in the education sector.
Les sociaux-démocrates danois sont contre une exemption générale en ce qui concerne la distribution sélective de l'application des règles de concurrence.
The Danish Social Democrats are opposed to a block exemption from the application of the rules of competition for selective distribution.
C'est également pourquoi les sociaux-démocrates danois sont opposés à la proposition du rapport selon laquelle le Parlement européen doit avoir le droit de codécision.
For the same reason, the Danish Social Democrats are opposed to the call in the report for the European Parliament to be granted a power of co-decision.
Les députés sociaux-démocrates danois sont opposés à la proposition de l'avis qui stipule que les changements institutionnels devront être instaurés avant l'élargissement.
The Danish Social Democrats oppose the view that the institutional changes should be in place prior to enlargement.
Les sociaux-démocrates danois sont conscients que la proposition porte sur une question relevant de la section IV du TUE, pour laquelle le Danemark bénéficie d’une exemption.
The Danish Social Democrats are aware, that the proposal concerns an issue within section IV in the TEU, on which Denmark has an opt-out.
Les députés sociaux-démocrates danois sont donc d'avis de ne pas voter pour une réinstallation d'une Commission, qui serait quasi identique à celle que nous venons de destituer.
The Danish Social Democrat delegation is therefore unanimous in not voting for the restoration of a Commission which is almost identical to the one we have just dismissed.
Les députés sociaux-démocrates danois sont, par principe, opposés à toute harmonisation des impôts et taxes vu qu'une telle mesure porterait atteinte aux principes de financement de l'État-providence danois.
The Danish Social Democrats in the European Parliament oppose in principle any harmonization of duties and taxes, since this would undermine the financial basis of the Danish Welfare State.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à la prolongation de l'actuelle période de trois mois pendant laquelle la personne en chômage a le droit de chercher du travail dans un autre État membre.
The Danish Social Democrats have a positive attitude to an extension of the existing three-month period in which an unemployed person is entitled to seek employment in another Member State.
Les sociaux-démocrates danois sont contre le fait d'introduire un critère basé sur la part de marché visant à déterminer dans quelle mesure les exemptions d'application des règles de concurrence sont valables.
The Danish Social Democrats are opposed to introducing a criterion based on market shares in order to establish whether exemption from the rules of competition is in order.
Les députés sociaux-démocrates danois sont opposés aux propositions relatives à une harmonisation fiscale et nous ne pensons pas qu'une harmonisation fiscale soit une condition préalable au bon fonctionnement du marché intérieur.
The Danish Social Democrats are against the proposals on tax harmonization and do not believe that tax harmonization is a prerequisite for a well-functioning internal market.
Les sociaux-démocrates danois sont partisans d'une éventuelle autorité contribuant à une normalisation effective, à une harmonisation et subvenant à la nécessité d'orientations communes entre les pays de l'UE par rapport aux pays tiers.
The Danish Social Democrats favour the idea that any such authority should contribute to effective standardization and harmonization and that it should address the need for coordination between the EU countries with respect to third countries.
Les sociaux-démocrates danois sont très satisfaits des propositions de la Commission et nous pensons que ces changements sont nécessaires tant dans le cadre des accords OMC que compte tenu des projets d'élargissement et de la situation financière que nous connaissons.
We Danish Social Democrats are very happy with the Commission's proposal, and we think it is a necessary change both in view of the WTO agreements and also because of the enlargement project and the whole financing situation we are in.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à l'organisation d'un vaste débat sur les conséquences qu'aura la société de l'information pour chaque individu et nous estimons par conséquent que le rapport de M. Van Velzen constitue un excellent point de départ pour un passionnant débat.
The Danish Social Democrats take a positive view of a broader debate on the consequences of the information society for the individual and therefore consider that Mr Van Velzen has opened up an exciting discussion.
Expressions with “sociaux-démocrates danois sont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
