News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sociale démocrate” in English
5 examplesC'est ce qui compte pour une sociale démocrate !
That, for a social democrat, is what counts!
La quatrième action revêt bien sûr pour moi, sociale-démocrate allemande, une grande importance.
The fourth action is also very important to me, as a German Social Democrat.
Nous avons refusé de céder à la propagande sociale-démocrate et avons montré ce qu’était la véritable solidarité.
We refused to accept the Social Democrats’ propaganda and demonstrated the nature of real solidarity.
Moi, j'entends la Suède sociale démocrate des années1960 qui stérilisait les enfants de 15 ans parce qu'ils étaient déviants.
What I hear is: the Social Democratic Sweden of the 1960s sterilising fifteen year old adolescents because they were social misfits.
Monsieur le Président du Conseil, les députés d'obédience sociale-démocrate porteront un jugement objectif sur votre présidence.
Mr President-in-Office, we Social Democrats shall judge your presidency objectively.
La délégation sociale-démocrate néerlandaise s' est intéressée à la CIG, bien avant que celle-ci ne deviennent réellement active.
Long before the IGC was launched, the Dutch social democratic delegation had already taken an active interest in the IGC.
J'en ai eu confirmation lors de ma dernière conversation avec Zoran Milanović, le chef de file de l'opposition sociale-démocrate.
My last conversation with Zoran Milanović, the leader of the Social Democrat opposition, also confirmed that to be the case.
Les commentaires pleins de retenue de la famille sociale-démocrate européenne ne peuvent être une consolation pour ces personnes.
The guarded comments of the social democratic family of Europe are unlikely to offer much consolation to the unemployed.
(SV) Membres de la délégation sociale-démocrate suédoise, nous nous sommes abstenus lors du vote sur le point 2 et le considérant B.
(SV) We Swedish Social Democrats have abstained from voting in the vote on paragraph 2 and recital B.
Monsieur le Président du Conseil, la gauche, du moins la gauche sociale-démocrate, n'a pas peur de la modernisation et du changement.
Mr President-in-Office of the Council, the Left, at any rate the social democratic Left, has no fear of modernisation or of change.
Le Conseil européen de Vienne a été le premier Conseil européen qui a suivi l'extension des frontières de l'Europe «sociale-démocrate».
The European Council in Vienna was the first one since the expansion of the borders of the so-called 'social democratic Europe'.
Certains optent pour une direction sociale-démocrate, d'autres choisissent une approche extrêmement libérale et orientée vers le marché.
Some opt for a social democratic direction, others an extremely liberal, market-oriented approach.
De plus, la nouvelle Europe sociale-démocrate modifie la géographie européenne intérieure, avec pour résultat que celle-ci n'est plus homogène.
What is more, the new social democratic Europe is changing the internal geography of Europe, so that this geography is no longer homogeneous.
La majorité démocrate-chrétienne/conservatrice et sociale-démocrate au Parlement européen estime que les réformes ne doivent être opérées qu'après 2013.
The Christian Democrat/Conservative and Social Democrat majority in the European Parliament thinks that reforms are only to take place after 2013.
Pour moi, en tant que sociale-démocrate suédoise, cette proposition représente une mesure rétrograde en termes d'égalité entre les hommes et les femmes.
For me as a Swedish Social Democrat, this proposal is a retrograde step in terms of equality between women and men.
En tant que sociale-démocrate scandinave, j'avais espéré votre soutien en faveur de l'application de la carte bleue européenne aux conventions collectives.
As a Nordic Social Democrat, I had hoped for your backing so that collective agreements, too, would apply to the EU Blue Card.
C'est bien entendu un député du Front National qui se permet de traiter de «fascistes» une sociale démocrate et une représentante des Verts, c'est tout dire, je pense!
It was a Member representing the Front National, mark you, who used the term 'fascist' to describe a Social Democrat and a Green. That, I believe, speaks for itself!
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur et je suis heureuse que le rapport porte indubitablement la marque socialiste, sociale-démocrate.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur and I am pleased that the report bears unmistakably socialist, social democratic hallmarks.
Je le félicite également d'avoir unifié le centre-droit et d'avoir mis un terme à la domination sociale-démocrate, et je lui souhaite beaucoup de réussite, à lui et à son gouvernement.
I also congratulate him on uniting the Centre Right and breaking the Social-Democrat dominance, and wish him and his Government well.
.- La délégation sociale-démocrate danoise a voté aujourd’hui en faveur d’une série d’amendements qui, en matière de sécurité et d’environnement, renforceront les propositions originales.
The Danish Social Democratic delegation has today voted in favour of a series of amendments which, in terms of safety and the environment, will tighten up the original proposals.
Expressions with “sociale démocrate”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
