Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“situation vécue” in English

7 examples
Nous savons que la situation vécue à Cabinda est très difficile et très dure pour ses habitants.
We know that the current situation in Cabinda is extremely harsh for the Cabindese.
Je voudrais tout d'abord rappeler la situation vécue par une large minorité d'êtres humains sur la planète en ce qui concerne l'accès à l'eau.
I would firstly like to recall the situation in which a substantial minority of our fellow humans on this planet find themselves as regards access to water.
Au vu de la situation vécue par le Parlement européen, j'estime qu'il est crucial de procéder à un vote secret et non à un vote nominal pour assurer la protection du Parlement européen.
In Parliament's present position, I consider a secret ballot rather than a roll call to be, in both instances, a very important safeguard for Parliament.
- Monsieur le Président, je pense que tout le monde a été extrêmement choqué à la vue des images des récents actes de violence commis au Kosovo, lesquels ont remémoré la situation vécue dans les années 1990.
Mr President, I think that everyone was pretty shocked at the images we saw of the recent violence in Kosovo, which aroused memories of the situation we experienced in the 1990s.
Lorsque l'on entre dans un espace communautaire élargi, il faut bien comprendre qu'aucune situation vécue dans un pays en matière de droits démocratiques n'est indifférente pour les autres pays et leurs ressortissants.
What we have to recognise is that when we are considering a broader Community, no situation affecting democratic rights in one country can be a matter of indifference to the other countries and their citizens.
Il nous faut encore une fois bien comprendre ce que signifie au juste la situation vécue par la Grèce, à savoir qu'elle nous met en face des faiblesses que comportent nos Traités, et notamment de celles que comporte le traité de Maastricht.
We need to be clear, one more time, what Greece actually teaches us - namely that we are being brought face to face with the weaknesses in our Treaties, and those in the Treaty of Maastricht in particular.
Expressions with “situation vécue”
situation vécue par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.