News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation inconfortable” in English
8 examplesNos entreprises européennes risquent notamment de se retrouver dans une situation inconfortable, si nous n'agissons pas avec fermeté.
Our European businesses, especially, might be at risk if we do not act and stand firm.
Pour notre part, Monsieur le Président, nous espérons que l'Europe, malgré cette situation inconfortable, saura rester flexible et libérale.
In our view, Mr President, we hope that Europe, in spite of this uncomfortable situation, will be able to remain both flexible and liberal.
Les stocks de poissons sont surexploités, l'environnement marin est détruit et les pêcheurs honnêtes se retrouvent dans une situation inconfortable.
Fish stocks are wasted, the marine environment is destroyed and honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
Mon groupe comprend parfaitement la situation inconfortable dans laquelle se trouve la Commission, car il faut bien dire que, jusqu'ici, personne n'a encore vraiment découvert la solution au problème qui nous occupe.
My group is wholly sympathetic to the difficulty in which the Commission finds itself, because no one has yet quite invented the wheel to solve this problem.
Cette propension insidieuse que nous avons, en tant que parlementaires, à nous retrouver dans la situation inconfortable qui consiste à expliquer des fuites provenant de telle ou telle source n'est pas la bonne manière de travailler.
The creeping propensity to find ourselves, as parliamentarians, on the back foot, explaining leaks that were inspired by one source or another is not the way to do business.
Il se fait que je m' oppose à ces amendements mais il semble en tout état de cause que l' on nous ait mis dans une situation inconfortable en nous demandant de voter sur des amendements que nous n' avons pas eu la possibilité de débattre.
I happen to oppose the amendments but it seems to be that we have been put in an invidious position, asking us to vote on amendments which we have not had an opportunity to debate.
Il est clair que ce à quoi nous assistons aujourd'hui a pour seul objectif de punir et de persécuter un homme et une organisation dont le seul crime est d'avoir révélé au grand public certaines choses qui mettent les gouvernements dans une situation inconfortable.
Clearly, what is taking place here is the unprecedented punishment and persecution of a man and an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.
Expressions with “situation inconfortable”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
