Nos entreprises européennes risquent notamment de se retrouver dans une situation inconfortable, si nous n'agissons pas avec fermeté.
Our European businesses, especially, might be at risk if we do not act and stand firm.
Les stocks de poissons sont surexploités, l'environnement marin est détruit et les pêcheurs honnêtes se retrouvent dans une situation inconfortable.
Fish stocks are wasted, the marine environment is destroyed and honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
Il se fait que je m' oppose à ces amendements mais il semble en tout état de cause que l' on nous ait mis dans une situation inconfortable en nous demandant de voter sur des amendements que nous n' avons pas eu la possibilité de débattre.
I happen to oppose the amendments but it seems to be that we have been put in an invidious position, asking us to vote on amendments which we have not had an opportunity to debate.
Il est clair que ce à quoi nous assistons aujourd'hui a pour seul objectif de punir et de persécuter un homme et une organisation dont le seul crime est d'avoir révélé au grand public certaines choses qui mettent les gouvernements dans une situation inconfortable.
Clearly, what is taking place here is the unprecedented punishment and persecution of a man and an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.