Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“situation d'un état” in English

6 examples
Il est bon de réaliser la situation d'un État balte et ces deux projets pilotes sont un bon début.
It is good to realise what a state the Baltic is in and these two pilot projects are a good start.
Nous ne sommes pas davantage dans la situation d'un État membre ayant adopté une législation positive en matière de traitement des couples homosexuels durables.
Nor are we in the category of a Member State which has passed a law which is positive about the treatment of stable homosexual relationships.
président en exercice. - (SL) Merci pour ces informations, mais vous comprendrez qu'un représentant du Conseil ne peut faire des commentaires sur les données ou la situation d'un État membre individuel.
President-in-Office. - (SL) Thank you for this information, but please understand that as a representative of the Council I am not at liberty to comment on the data or the situation for an individual Member State.
Pour y remédier, il serait indispensable de mettre en place des mécanismes permettant de faciliter par des mesures au niveau communautaire la situation d'un État membre se retrouvant dans une telle situation.
For this reason, it is vital to install mechanisms whereby Union action can ease the burden on Member States in situations such as these.
Premièrement, puisque ce règlement s'inscrit dans la continuité, il devrait prévoir une certaine souplesse d'une part pour l'adhésion au système et, d'autre part, pour l'exclusion de celui-ci en cas de changement dans la situation d'un État.
First, since this is now the continuation: there should be flexibility both on entering the system and on leaving it, if parameters were to be changed in one state.
Vous pouvez par exemple lire dans les rapports individuels relatifs à la situation d'un État membre candidat que la formation des juges est insuffisante, qu'ils ne jouissent pas d'une rémunération suffisante - ce qui favorise inévitablement des pratiques inadmissibles, etc.
For example, individual reports on the situation in a candidate country may state that, so far, judges receive inadequate training and are not paid enough and that this inevitably encourages inadmissible practices and such like.
Expressions with “situation d'un état”
situation d'un état membre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.