News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“situation d'un état membre” in English
4 examplesNous ne sommes pas davantage dans la situation d'un État membre ayant adopté une législation positive en matière de traitement des couples homosexuels durables.
Nor are we in the category of a Member State which has passed a law which is positive about the treatment of stable homosexual relationships.
président en exercice. - (SL) Merci pour ces informations, mais vous comprendrez qu'un représentant du Conseil ne peut faire des commentaires sur les données ou la situation d'un État membre individuel.
President-in-Office. - (SL) Thank you for this information, but please understand that as a representative of the Council I am not at liberty to comment on the data or the situation for an individual Member State.
Pour y remédier, il serait indispensable de mettre en place des mécanismes permettant de faciliter par des mesures au niveau communautaire la situation d'un État membre se retrouvant dans une telle situation.
For this reason, it is vital to install mechanisms whereby Union action can ease the burden on Member States in situations such as these.
Vous pouvez par exemple lire dans les rapports individuels relatifs à la situation d'un État membre candidat que la formation des juges est insuffisante, qu'ils ne jouissent pas d'une rémunération suffisante - ce qui favorise inévitablement des pratiques inadmissibles, etc.
For example, individual reports on the situation in a candidate country may state that, so far, judges receive inadequate training and are not paid enough and that this inevitably encourages inadmissible practices and such like.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
