News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“simplement irréaliste” in English
7 examplesCette équivalence est purement et simplement irréaliste au niveau européen.
This kind of equivalence across Europe is simply unrealistic.
Même si la Commission dressera naturellement un rapport sur l'application de ce règlement, il est tout simplement irréaliste de vouloir le faire avant la fin de l'année 1998.
While the Commission will, of course, draft a report on the application of this regulation, it is simply not realistic to do so before the end of 1998.
À moins d'être de mauvaise foi, ils verront qu'un délai de quelques jours pour collecter, vérifier les informations, puis pour procéder au paiement, est simplement irréaliste.
Barring bad faith, they will understand that a period of just a few days to collect and verify the information and then make the payment is quite simply unrealistic.
Il n' est pas besoin d' être prix Nobel en économie pour comprendre que l' hypothèse de travail actuelle des marchés financiers, à savoir une anticipation de croissance annuelle des profits de l' ordre de 15 à 25 %, est simplement irréaliste à moyen terme.
You do not need a Nobel prize in economics to realise that the current working hypothesis of the financial markets, which anticipate annual growth in profits of the order of 15 to 25% is quite simply unrealistic in the medium term.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, Cancun a montré, premièrement, que l'exigence d'une ouverture des marchés sans tenir compte de l'existence de profondes différences sociales est tout simplement irréaliste.
Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, Cancún showed, firstly, that it is quite simply unrealistic to demand that markets be opened up without taking into account the existence of serious social differences.
Après tout, les entreprises de transport routier paient des impôts de société, des taxes sur les véhicules, des taxes sur les carburants et des péages. Par conséquent, affirmer que les poids lourds roulent gratuitement et qu'il y a distorsion de la concurrence est tout simplement irréaliste.
After all, lorry operators pay corporation tax, vehicle tax, petroleum tax and tolls - and so the assertion that lorries drive for free and competition is distorted is simply unrealistic.
Expressions with “simplement irréaliste”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
