Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“simplement inadmissible” in English

15 examples
Tout simplement inadmissible.
That was really beyond the pale.
C'est tout simplement inadmissible.
Quite simply, this is unacceptable.
C’est tout simplement inadmissible.
That is obviously not in any way acceptable.
C'est tout simplement inadmissible.
It is quite simply unacceptable.
C'est tout simplement inadmissible et il faut mettre un terme à de telles atrocités.
That situation is simply unacceptable, and it must be brought to an end now.
Dans le cas d'accords internationaux d'une telle importance, c'est tout simplement inadmissible.
In the case of international agreements of such far-reaching importance, that is simply impermissible.
Dans d'autres domaines, cependant, il y a eu une augmentation, ce qui est tout simplement inadmissible.
In other areas, however, there has actually been a rise, which is quite simply not good enough.
Je trouve par exemple tout simplement inadmissible la manière dont la Commission répond à nos questions écrites!
Let me give an example: in my opinion the way in which the Commission fobs us off with our written questions is quite appalling!
Cette situation est pour nous tout simplement inadmissible dès lors que l' on peut prendre des mesures garantissant la sécurité de l' équipage.
We believe that that is something that we cannot sit back and accept when measures can be adopted to guarantee the safety of crew members' lives.
La souffrance extrême qui est infligée aux enfants obligés de se prostituer, en particulier aux enfants en provenance du Népal, est tout simplement inadmissible.
The extreme suffering caused to children forced into prostitution, particularly those from Nepal, is quite simply unacceptable.
Je trouve simplement inadmissible que plusieurs gouvernements aient purement et simplement balayé de la table la question de l'insertion d'une référence à la Charte dans l'article 6 du traité.
I find it quite intolerable that several governments have simply brushed aside the question of including a reference to the Charter in Article 6 of the Treaty.
Il nous semble déjà simplement inadmissible que l'on ait proposé que seuls les ports maritimes dont le mouvement annuel de marchandises est supérieur à 1, 5 million de tonnes soient considérés comme des points d'interconnexion pour le développement des transports intermodaux.
We simply cannot accept the proposal that only those seaports with an annual goods turnover of at least 1.5 million tonnes can be considered as interconnection points for developing intermodal transport.
Mon ami Glante est d'ailleurs aussi un des membres passionnés du Parlement qui collaborent à ces assemblées et je dois dire qu'il est simplement inadmissible qu'autant de temps s'écoule avant qu'un tel thème aboutisse finalement à l'objectif, conjointement avec le Conseil et la Commission.
My colleague Mr Glante is one of the most long-suffering Members of Parliament sitting on these committees, and I must say that it is simply unacceptable for so much time to be wasted before the joint procedure with the Council and Commission eventually produces a result on a subject of this kind.
Expressions with “simplement inadmissible”
tout simplement inadmissible12 c'est tout simplement inadmissible6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.